◎ 异爨 yìcuàn[divide up family and live apart] 分家各起炉灶迨诸父异爨。——明· 归有光《项脊轩志》-----------------国语辞典:分立门户,各自为炊。《旧唐书.卷七七.刘德威传》:「再从同居,家无异爨,合门二百余口,人无间言。」《宋史.卷四五六.孝义传.洪文抚传》:「子孙众多,以孝悌著称。六世义居,室无异爨。」
◎ 膳宿 shànsù[board and lodging] 吃和住挣得工资外还有膳宿供给膳宿自理-----------------国语辞典:饮食与住宿。如:「这工作待遇优渥,供膳宿,月薪三万元。」德语 Einweisung (S), Unterbringungsmöglichkeit (S)法语 le vivre et le couvert, la nourriture et le logement, pension