◎ 枕戈待旦 zhěngē-dàidàn[maintain combat readiness] 兵器为枕,以待天明。指时刻警惕,准备作战-----------------国语辞典:枕著武器等待天明。形容时时警惕,准备作战,不敢安睡。《晋书.卷六二.刘琨传》:「吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。」近常备不懈反醉生梦死英语 to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom), fully prepared and biding one's time before the battle德语 Gewehr bei Fuß stehen
◎ 枕藉 zhěnjiè[to lie in complete disarray or lying on top of each other] 纵横交错地躺在一起相与枕籍乎舟中。——苏轼《前赤壁赋》-----------------国语辞典:纵横相枕而躺。《文选.班固.西都赋》:「禽相镇压,兽相枕藉。」宋.苏轼〈赤壁赋〉:「相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。」英语 to lie in total disorder, lying fallen over one another
◎ 以便 yǐbiàn(1) [so that;so as to;with the aim of]∶用在下半句话的开头,表示使下文所说的目的容易实现说话清楚些,以便听懂你的意思(2) [with an eye to;in order that;in order to;so as to]∶为了有利于将在外,主令有所不受,以便国家。——《史记·魏公子列传》-----------------国语辞典:行文时承接上句的开头用语,表示才能使下文所指的目的实现、完成。宋.陆游《老学庵笔记.卷三》:「盖前一简作科斗,后一简作隶书释之,以便读诵。」英语 so that, so as to, in order to德语 so dass , um ... zu , damit 法语 pour, afin de, dans le but de
◎ 以上 yǐshàng(1) [more than;over;above]∶表示位置、次序或数目等在某一点之上中家以上。——清· 方苞《狱中杂记》(2) [the above;foregoing]∶前面的-----------------国语辞典:次序、程度、数目、位置等在某一点之上。《论语.雍也》:「中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。」《文选.王襃.四子讲德论》:「三代以上,皆有师傅,五伯以下,各自取友。」反以下总括上文。如:「以上所言纯属虚构,不必当真。」英语 that level or higher, that amount or more, the above-mentioned德语 über, hinüber , mehr als , d.O. : das Obige 法语 au-dessus, ci-dessus, précédemment