上古大夫家臣中的长者。一族或一家中的长者。-----------------国语辞典:古代大夫家臣中的长者,称为「家老」。《国语.晋语八》:「訾祏实直而博,直能端辨之,博能上下比之,且吾子之家老也。」族中的长者。《淮南子.览冥》:「家老羸弱,凄怆于内。」唐.柳宗元〈唐故兵部郎中杨君墓碣〉:「既葬,其子姪洎家老谋立石以表于墓。」英语 (old) a senior in one's household
◎ 家眷 jiājuàn(1) [wife and children]∶眷属携带家眷(2) [wife]∶有时专指妻子-----------------国语辞典:眷属。《三国演义.第二五回》:「差人护卫玄德家眷,不许惊扰。」《初刻拍案惊奇.卷五》:「自带了家眷,星夜到贬处去了。」近家属,宅眷英语 one's wife and children德语 Weib und Kind (S)法语 femme et enfants, les siens, sa famille, sa femme, dépendants
国语辞典:家境不如往昔富贵。《儒林外史.第一四回》:「而今也家道中落,那里一时拿的许多银子出来?」《文明小史.第五八回》:「自从家道中落之后,经过磨折,知道世界上尚有这等的境界,一心一意,想把已去的恢复过来。」英语 to come down in the world (idiom), to suffer a reversal of fortune