隔远

指大言无实﹐空有声调﹐难经目验。 -----------------国语辞典：讥讽人的文辞条理不清而只注重声音的调谐与否。《土风录．卷一一．隔壁听》：「文理模糊，空有声调者，讥为隔壁听。」

指河的对岸。 -----------------国语辞典：河的对岸。如：「他站在江边望著隔岸几户人家。」

◎ 隔膜 gémó(1) [midriff;diaphragm]∶无脊椎动物体腔内或者贝壳内的较硬分隔(2) [lack of understanding]∶人身方面,尤其是感情或道德方面的分隔或缺少牵连;没有亲密感或亲切感谈了一些天,我对于她终于很隔膜,我疑心她有点罗曼谛克,急于事功。——《为了忘却的纪念》(3) [be unfamiliar with]∶不通晓;外行我对电子计算机一点也不懂,实在隔膜得很-----------------国语辞典：情意不相通。如：「关于这件事，他们彼此隔膜，难解心结。」近隔阂比喻不通晓、不了解的状况。如：「这方面的知识，对我如隔膜。」英语 diaphragm (anatomy)​, distant (socially aloof)​, divided by lack of mutual comprehension, nonexpert德语 Diaphragma, Zwerchfell (S, Med)​, Membran (S, Phys)​, Missverständnis (S)​法语 incompréhension mutuelle, malentendu, mésintelligence

◎ 隔音 géyīn[sound insulation] 隔绝声音传播◎ 隔音 géyīn[sound absorbing;soundproof] 声音透不过隔音房间-----------------国语辞典：隔绝外界的声音。如：「现代建筑，多有隔音设备。」英语 soundproofing德语 lärmgekapselt, schallisoliert (S)​法语 insonorisation

◎ 隔夜 géyè[of the previous night] 过一夜不喝隔夜茶-----------------国语辞典：经过一夜。如：「他不吃隔夜的东西。」也作「隔宿」。英语 overnight, of the previous day法语 la nuit, la journée précédente

见"隔辙雨"。

1.隔膜疏远。 2.偏远不便。 -----------------国语辞典：比喻无精打采，提不起兴致。如：「你别总是隔二偏三的，真扫大伙的兴。」也作「隔二骗三」。形容地方偏僻、遥远。《金瓶梅．第七九回》：「何大人便来看你，我扶你往后边去罢　，这边隔二偏三，不是个待人的。」

◎ 隔墙有耳 géqiáng-yǒu’ěr[Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.] 隔着墙有人偷听。比喻很秘密的事也会泄漏。也用来劝人说话留心,免得泄漏常言道:“隔墙须有耳,窗外岂无人”,只可你知我知。——《水浒传》十六回-----------------国语辞典：墙外有人偷听，秘密外泄。语本《管子．君臣下》：「古者有二言：墙有耳、伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。」后比喻说秘密时，要防备有人偷听。《野叟曝言．第九五回》：「隔墙有耳，沈兄怎这样口敞？」也作「隔墙还有耳」、「隔窗有耳」。

◎ 隔开 gékāi[part] 把紧密结合的二人(或物)或本属一件东西的两个部分完全分离三八线把南北朝鲜隔开了-----------------国语辞典：阻隔、分开。如：「球场内打群架，裁判赶紧隔开吵架者。」近离隔反合并,接触

1.阻隔。 2.隔阂。 3.超越。 -----------------国语辞典：相隔甚远。《乐府诗集．卷五九．琴曲歌辞三．蔡琰．胡笳十八拍》：「同天隔越兮如商参，生死不相知兮何处寻。」超越，越过界限。《北史．卷一八．魏景穆十二王传下．任城王云传》：「九曰三长禁奸，不得隔越相领，户不满者，随近并合。」