冷声冷气

清凉的露水。

◎ 冷餐 lěngcān[buffet] 只有凉菜的饭食冷餐会

比喻白出力，无效果。

◎ 冷眼旁观 lěngyǎn-pángguān[look on coldly as a bystander; look coldly from the side-lines; take a detached point of view] 局外人的静观 欺人意气总难堪,冷眼旁观也不甘。——《水浒传》-----------------国语辞典：用冷静的态度在旁观察。宋．朱熹〈答黄直卿〉：「冷眼旁观，手足俱露，甚可笑也。」近隔岸观火,坐观成败　2.袖手旁观,缩手旁观形容漠不关心。如：「儿子已如此堕落，你怎能再冷眼旁观！」反见义勇为

◎ 冷藏 lěngcáng[refrigeration;cold storage] 为防食物腐烂变质而将其贮藏于低温设备中-----------------国语辞典：用低温保存食物及其他产品。可分为冰冷却和机械冷却两种，一般温度保持在摄氏二度左右。英语 refrigeration, cold storage, to keep (food, medicine)​ in cold environment德语 Kühlung (S)​法语 réfrigération, frigorification, emmagasinage frigorifique

◎ 冷冰冰 lěngbīngbīng[ice cold;icy;frosty] 形容不热情,冷淡他们记起了他那冷冰冰的握手和低垂的眼光-----------------国语辞典：非常冰冷。元．无名氏《冤家债主．第二折》：「我则见他直挺挺僵了脚手，冷冰冰禁了牙口。」也作「冷丁丁」。反暖和和,热腾腾,热乎乎,热烘烘形容态度冷漠、严肃。《文明小史．第三○回》：「见了生客冷冰冰的，合他动动手还要生气。」也作「冷丁丁」。德语 frostig

带白色的泥金或洒金的纸。

寒凉的雨。

◎ 冷眼 lěngyǎn(1) [cool detachment]∶冷静理智的眼光冷眼向洋看世界(2) [cold shoulder; cold treatment]∶冷淡的态度冷眼相待-----------------国语辞典：冷静、客观。《初刻拍案惊奇．卷一七》：「我娘如此口强！须是捉破了他，方得住绝。我再冷眼张他则个。」《红楼梦．第七八回》：「我便留心冷眼看去，他色色虽比人强，只是不大沉重。」冷淡、轻视。明．高明《汲古阁本琵琶记．第五出》：「你宁可将我来埋冤，莫将我爹娘冷眼看。」视力衰退。宋．陈师道〈答晁以道〉诗：「冷眼尚堪看细字，白头宁复要时名。」英语 cool eye, fig. detached, (treating)​ with indifference德语 die kalte Schulter zeigen 法语 regard froid (ou indifférent, impartial, serein)​

◎ 冷漠 lěngmò(1) [be cold and detached; unconcerned]∶[对人、对事] 冷淡,不关注他的显赫的地位使他成为一个孤独而冷漠的人(2) [indifferent;irresponsive;tepid]∶冷淡的,呆呆的,没有生气态度稳重谨严,对人彬彬有礼,但显得冷漠-----------------国语辞典：冷淡、不亲热、不关心。如：「我真受不了他那种冷漠的态度，好像当我是个外人似的。」近淡漠,冷淡反关切,关心,亲切,亲热,热情,热心英语 cold and detached towards sb, lack of regard, indifference, neglect德语 kalt, gleichgültig 法语 froid, indifférent