尖脑壳

◎ 尖刻 jiānkè[acridity;acrimonious;biting;caustic] 说话尖酸,待人冷酷、苛求言语尖刻-----------------国语辞典：言语刻薄、不厚道。《文明小史．第九回》：「其中有个绅士，嘴最尖刻，不肯饶人。」英语 caustic, biting, piquant, acerbic, vitriolic, acrimonious德语 Bissigkeit (S)​, Herbheit (S)​, einschneidend (Adj)​, erbittert (Adj)​, sarkastisch (Adj)​, spitz (Adj)​法语 mordant, sarcastique

◎ 尖叫 jiānjiào[screak;screech;shrick] 突然发出尖锐刺耳的叫声她看见老鼠时突然尖叫起来-----------------国语辞典：以尖细刺耳的声音，高声喊叫。如：「孩子在公共场所高声尖叫，总会引来不解且嫌恶的目光。」英语 to screech, to shriek德语 Aufschrei (S)​, Gekreisch (S)​, Geschrei (S)​, kreischen (V)​, quietschen (V)​, schreien (V)​

尖音和团音的合称。普通话语音中不分尖团。昆曲所谓尖团音范围还要广些。-----------------国语辞典：尖音和团音。尖音指ㄧ、ㄩ前的舌尖前塞擦音、擦音声母ㄗ、ㄘ、ㄙ。团音则指ㄧ、ㄩ前的舌面前塞擦音、擦音声母ㄐ、ㄑ、ㄒ。有的汉语方言尖、团仍分，但国语均读团音。也称为「尖团」、「尖团字」。

◎ 尖酸刻薄 jiānsuān-kèbó[tartness;be tart and mean;be bitterly sarcastic] 说话的刁钻苛刻措词带有尖酸刻薄的味道-----------------国语辞典：待人苛刻或言辞锐利。《红楼梦．第五五回》：「分明太太是好太太，都是你们尖酸刻薄，可惜太太有恩无处使。」反宅心仁慈英语 sharp and unkind (words)​德语 beißender Sarkasmus 法语 forts et méchants (mots)​

◎ 尖齿，尖叉 jiānchǐ,jiānchā[tine] 器具或武器的一组尖细突出部分之一

尖脐和团脐。蟹的代称。-----------------国语辞典：雄蟹与雌蟹。雌蟹脐团，雄蟹脐尖。宋．苏轼〈丁公默送蝤蛑〉诗：「堪笑吴兴馋太守，一诗换得两尖团。」尖音和团音。参见「尖团音」条。

◎ 尖峰 jiānfēng[pike] 带尖顶的山或丘陵-----------------国语辞典：最巅峰的状态。如：「现在正是出门上班或上学的时刻，也是交通拥挤的尖峰时间。」英语 peak, top德语 Oberteil (S)​, Spitze (S)​法语 cime

◎ 尖兵 jiānbīng(1) [point]∶行军时在部队前方担任警戒的小分队(2) [pioneer;pathbreaker;trail-blazer;vanguard]∶工作时在前面开创道路者工程尖兵-----------------国语辞典：军队在作战、行军时，所派出的先前部队。通常以一个班、排或连为单位。主要任务为警戒、搜索。亦借指精锐部队。近标兵,斥候,哨兵泛指在工作中积极参与，而具示范、引导领先地位者。如：「他这几年在环保工作上尽心尽力，足以为表率，堪称环保尖兵」。德语 Vorhut (S)​法语 éclaireur (milit.)​, démineur de tête (déminage)​

◎ 尖嘴薄舌 jiānzuǐ-bóshé[have a caustic and flippant tongue] 说话尖酸,不饶人-----------------国语辞典：形容说话尖锐刻薄。《镜花缘．第三回》：「偏有这些尖嘴薄舌的话说！我看你只怕未必延龄，反要促寿哩。」

◎ 尖利 jiānlì[sharp] 尖锐锋利-----------------国语辞典：尖锐、锋利。《西游记．第九一回》：「威雄声吼如雷振，獠牙尖利赛银针。」英语 sharp, keen, cutting, shrill, piercing法语 aigu, effilé, bien acéré, perçant