办妥事情;使事情得到结束。明白事理;精明能干。-----------------国语辞典:明白事理。《南史.卷二九.蔡廓传》:「卿殊不了事!」办妥事情。《喻世明言.卷二九.月明和尚度柳翠》:「你明日用心去水月寺内,哄那玉通和尚云雨之事,如了事,就将所用之物前来照证。」办事能力强。《水浒传.第一六回》:「今年帐前,眼见得又没个了事的人送去,在此踌躇未决。」平息、了结。《官场现形记.第四四回》:「十三个半月工钱,只付三个月,你同我了事,我却不同你干休。」如:「花钱了事」。英语 to dispose of a matter, to be done with it德语 erledigen (V)法语 terminer (ou conclure) une affaire, traiter (ou expédier) une affaire
◎ 了了 liǎoliǎo[know clearly;understand] 心里明白;清清楚楚;通达不甚了了心中了了勾画了了。——明· 魏学洢《核舟记》-----------------国语辞典:聪明慧黠。南朝宋.刘义庆《世说新语.言语》:「小时了了,大未必佳。」明白、清楚。唐.李白〈秋浦歌〉:「桃波一步地,了了语声闻。」如:「不甚了了」。近明晰清理。如:「了了亏空。」语尾助词。有非常之意。如:「白了了」。英语 to realize clearly, to settle a matter, to get it over with法语 réaliser clairement, régler une question, en finir avec