千载难逢

◎ 千古 qiāngǔ(1) [through the ages]∶指久远的年代千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》成为千古罪人(2) [forever]∶永远地千古奇冤,江南一叶——周恩来千古奇闻(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款-----------------国语辞典：比喻时代悠远。唐．卢照邻〈石镜寺〉诗：「铢衣千古佛，宝月两重圆。」唐．苏颋〈夷齐四皓优劣论〉：「激清一时，流誉千古。」哀悼死者的话，为永别的意思。《新唐书．卷九八．薛收传》：「吾与伯褒共军旅间，何尝不驱驰经略，款曲襟抱，岂期一朝成千古也。」英语 for all eternity, throughout all ages德语 ewig 法语 pour toujours, éterrnel

见"千姿百态"。

◎ 千头万绪 qiāntóu-wànxù(1) [extremely complicated and difficult to unrave]∶[事情] 头绪很多而烦杂火宅驱牵长煎炒,千头万序(绪)何时了。——《敦煌变文集》(2) [very confused]∶[思想、问题等] 头绪很多而混乱的一时左思右想,千头万绪,倒是大大的为起难来。——清· 文康《儿女英雄传》-----------------国语辞典：形容事情繁多，头绪纷乱。宋．葛长庚〈永遇乐．银月凄凉〉词：「寻思往事，千头万绪，回首诮如梦里。」《儿女英雄传．第一九回》：「一时左思右想，千头万绪，倒大大的为起难来。」也作「千端万绪」。近盘根错节,心如乱麻反井井有条

◎ 千山万水 qiānshān-wànshuǐ(1) [numerous mountains and rivers]∶无数的山和河流岂意南中歧路多,千山万水分乡县。——唐· 宋之问诗(2) [a long and arduous journey]∶路途遥远险阻她强煞究竟是个女孩儿,千山万水,单人独骑,…——清· 文康《儿女英雄传》-----------------国语辞典：山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。唐．张乔〈寄维扬故人〉诗：「离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。」元．王实甫《西厢记．第四本．第四折》：「都只为一官半职，阻隔得千山万水。」也作「万水千山」。

◎ 千秋 qiānqiū(1) [a thousand years]∶千年(2) [a long long time]∶岁月久远(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》-----------------国语辞典：千年。比喻长久的时间。《文选．李陵．与苏武诗》：「嘉会难再遇，三载为千秋。」《梁公九谏》：「上流者，大吉之兆，永保千秋。」尊称别人的生日。有恭维的意味。《官话指南．卷一．应对须知》：「今儿个是令尊大人的千秋，我特意来拜寿。」《红楼梦．第七一回》：「今日老祖宗的千秋，奶奶生气，岂不惹人谈论。」死亡的委婉说法。《战国策．燕策二》：「太后千秋之后，王弃国家，而太子即位。」长处或特点。如：「环肥燕瘦，各有千秋。」英语 a thousand years, your birthday (honorific)​德语 bis in alle Ewigkeit 法语 mille ans, des siècles, anniversaire de naissance (autre que le sien)​

◎ 千篇一律 qiānpiān-yīlǜ(1) [stereotyped]∶机械地重复或无变化千篇一律的论调(2) [uniform]∶以外观(如表面、颜色或款式)无差异许许多多千篇一律的红色小山(3) [repeat each other]∶指诗文公式化,泛指互相重复的那些文章千篇一律,没有什么新东西-----------------国语辞典：形式或内容毫无变化。《文明小史．第四六回》：「颜轶回的著作，有些地方千篇一律。」近一成不变反变化多端,千变万化,五花八门英语 thousand articles, same rule (idiom)​; stereotyped and repetitive, once you've seen one, you've seen them all德语 monoton (Adj)​, schablonenhaft (Adj)​, schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren 法语 stéréotypé, monotone, qui sortent du même moule, sans aucune variété, sans faire aucune distinction

同"千岩万壑"。 -----------------国语辞典：形容高山深谷极多。元．杨讷《西游记．第一四出》：「自从那日著简书去约朱生，谁想被这妖魔化作朱生模样，将我摄在这里，千山万壑，不知是那里。」

◎ 千乘之国 qiánshèngzhīguó[ancient state with a thousand chariols] 拥有一千辆兵车的国家。春秋时,指中等诸侯国千乘之国。——《论语·先进》

◎ 千变万化 qiānbiàn-wànhuà[ever changing] 形容变化无穷千变万化,不可穷极。——《列子·周穆王》-----------------国语辞典：形容变化无穷。《文选．贾谊．?鸟赋》：「千变万化兮，未始有极。」《红楼梦．第三一回》：「天地间都赋阴阳二气所生，或正或邪，或奇或怪，千变万化，都是阴阳顺逆。」也作「千变万状」。近变化多端,变化无穷,变幻莫测,瞬息万变反千篇一律,一成不变

◎ 千金 qiānjīn(1) [a thousand jin gold]∶一千斤金子(2) [daughter]∶女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意(3) [wealthy]∶指很多钱,形容富贵-----------------国语辞典：很多的钱财，引申有豪富或珍贵之意。《史记．卷一二九．货殖传》：「是故江淮以南，无冻饿之人，亦无千金之家。」南朝梁．钟嵘《诗品．卷上．古诗》：「文温以丽，意悲而远，惊心动魄，可谓几乎一字千金。」如：「千金难买」。尊称他人的女儿。《儿女英雄传．第八回》：「我看姐姐这等细条条的个身子，这等娇娜娜的个模样儿，况又是官宦人家的千金，怎生有这般的本领，倒要请教！」英语 thousand jin 斤 (pounds)​ of gold, money and riches, (honorific)​ invaluable (support)​, (honorific)​ daughter德语 /Prinzessin/ ( verwöhnte Tochter )​ (S)​法语 mille onces d'or, beaucoup d'argent, fille

1.相会，会合。 2.遇到时机。

谓遇太平盛世。

1.形容不畏艰险，在前开路。常与"遇水迭桥"连用。 -----------------国语辞典：遇山不能行，则开辟道路而行。比喻遇有困难而克服之。《孤本元明杂剧．哭存孝．第二折》：「三千鸦兵为先锋，逢山开道，遇水叠桥。」元．康进之《李逵负荆．第三折》：「倒做了逢山开道，山儿，我还要你遇水搭桥哩。」也作「逢山开路」。

遭逢机会。

1.即逢蒙。 2.复姓。汉代有逢门子豹。 -----------------国语辞典：古代射箭能手。参见「逢蒙」条。复姓。如汉书古今人表有逢门子豹。

久长。

国语辞典：为了逢迎讨好，故意迎合他人或在上位的人作恶。《孟子．告子下》：「长君之恶，其罪小，逢君之恶，其罪大。」

当面相遇。

古之善射者。相传学射于后羿，尽羿之道。思天下唯羿胜己，于是杀羿。参阅《孟子．离娄下》。 -----------------国语辞典：人名。古代射箭的能手，是羿的弟子。也称为「蜂门」、「蜂蒙」、「逢门」、「逢门子」。

山名。