◎ 有年 yǒunián[for years] 经过很多年从业有年业是有年。——明· 刘基《卖柑者言》如是者亦有年。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》-----------------国语辞典:丰年。《诗经.小雅.甫田》:「我取其陈,食我农人,自古有年。」唐.包何〈和程员外春日东郊即事〉诗:「郎官休浣怜迟日,野老欢娱为有年。」近丰年多年、数年。晋.陶渊明〈移居〉诗二首之一:「怀此颇有年,今日从兹役。」唐.元稹〈有唐赠太子少保崔公墓志铭〉:「予与公更相知善有年矣。」英语 for years法语 pendant des années
◎ 有口无心 yǒukǒu-wúxīn[be sharp-tongued but not malicious] 嘴上说的厉害,心里却没有啥老爷此时早看透了邓九公是个重交尚义、有口无心、年高好胜的人。—— 清· 文康《儿女英雄传》-----------------国语辞典:心直口快。《儿女英雄传.第一五回》:「老爷此时早看透了邓九公,是个重交尚义,有口无心,年高好胜的人。」《瞎骗奇闻.第一回》:「我晓得这个人向来是有口无心的,但也不可不拘什么话便脱口而出。」也作「有嘴无心」。随口说说,毫不放在心上。《金瓶梅.第三九回》:「你便有口无心许下,神明都记著。」也作「有嘴无心」。
◎ 已往 yǐwǎng[before;previously;in the past] 在过去而今已矣!除吾死外,当无见期。——清· 袁枚《祭妹文》-----------------国语辞典:过去、从前。《文选.陶渊明.归去来辞》:「悟已往之不谏,知来者之可追。」《红楼梦.第六八回》:「二人吃茶,对诉已往之事。」近过去反将来,未来英语 the past德语 früher, ehemals (Adj), einst 法语 par le passé, jadis, autrefois