◎ 逃犯 táofàn(1) [escaped prisoner]∶逃跑的犯人(2) [criminal at large;escaped criminal]∶在逃犯(在逃的人犯)的俗称-----------------国语辞典:逃亡以躲避法律制裁的犯人。如:「那些逃犯纵然一时躲过法律的制裁,却要终生受良心的责备。」英语 escaped criminal, fugitive from the law (criminal suspect on the run)法语 fugitif
◎ 逃难 táonàn(1) [flee from a calamity]∶为免受灾祸苦难而逃亡在外(2) [seek refuge from;be a refugee]∶难民逃跑-----------------国语辞典:为躲避灾难而逃往别处。《三国演义.第三五回》:「公不必隐讳。公今必逃难至此。」《文明小史.第二八回》:「济川在书房里听得外面闹烘烘的,知道他表兄去打听了回来,要想逃难,心中只是暗笑,说不得出来探望探望。」近避祸