教导

◎ 教坊 jiàofǎng[office in charge of imperial music] 古时管理宫廷音乐、舞蹈、戏曲的官署名属教坊第一部。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》-----------------国语辞典：古时管理宫廷音乐的官署。唐代开始设置，专掌雅乐以外的音乐、舞蹈与百戏等的教习、排练及演出等事务。凡是宫中宴会，都用女乐歌舞表演，故官妓也称为「教坊」。宋、元、明皆沿设，至清雍正年间始废。唐．白居易〈琵琶行〉：「十三学得琵琶成 ，名属教坊第一部。」南唐．李煜〈破阵子．四十年来家国〉词：「教坊犹奏别离歌， 垂泪对宫娥。」也称为「伎坊」。妓院。《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百宝箱》：「但教坊落籍，其费甚多，非千金不可。我囊空如洗，如之奈何？」

◎ 教益 jiàoyì[benefit gained from sb.'s wisdom] 由于受开导、教育而得到的好处-----------------国语辞典：受教导后所得到的益处。如：「听君一席话，深获教益。」德语 Lehre, Belehrung (S)​

◎ 教化 jiàohuà(1) [domesticate;civilize;educate;train in good manners]∶使能从事,习于或适应家内生活给受教化的女囚犯以家政教育(2) [missionize]∶从中指导传教或做传教工作-----------------国语辞典：乞丐、叫花子。明．高明《汲古阁本琵琶记．第二五出》：「虽然这头发值钱不多，也只把他做些意儿，恰似教化一般。」也作「叫化」。乞讨、行乞。元．无名氏《看钱奴．第三折》：「哥哥，俺这婆婆害急心疼。有酒么？教化一钟儿。」也作「叫化」。教导感化。《淮南子．泰族》：「德足以教化，行足以隐义。」《西游记．第二六回》：「教化众僧脱俗缘，指开大道明如电。」近教养,薰陶英语 to enlighten, to civilize, to indoctrinate, to train (an animal)​德语 belehren, erziehen 法语 endoctrinement, éclairer, civiliser, endoctriner, dresser

◎ 教养 jiàoyǎng(1) [train;educate;bring up]∶教育培养教养子女(2) [education;breeding;culture;upbringing]∶指一般文化、道德修养他是一个有教养的人-----------------国语辞典：教导培养。《红楼梦．第一八回》：「当日这贾妃未入宫时，自幼亦系贾母教养。」近教导,教化,教诲,教学,薰陶品德涵养。如：「他是位有教养的青年。」

◎ 教训 jiàoxùn(1) [lesson;moral]∶指从错误或挫折中得到的经验水灾的教训(2) [education and training]∶教育训练自无教训。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》十年生聚,十年教训(3) [chide;teach sb. a lesson;teach sb. moral]∶训导;训戒狠狠地教训了他-----------------国语辞典：教导训戒。《儒林外史．第三一回》：「近来蒙少爷的教训，才晓得书是该念的。」《文明小史．第二二回》：「老夫子教训得极是，兄弟偏见了。」近教导,教诲,教育,训诲,训诫从失败或错误的经验中取得的认识。如：「你应牢记这一次的教训，下次才不会再犯　。」

◎ 教学 jiàoxué[teaching;education] 指教师传授给学生知识、技能教学改革-----------------国语辞典：教师把知识与技能传授给学生的过程。《孔子家语．卷九．七十二弟子解》：「颜由，颜回父，字季路。孔子始教学于阙里而受学，少孔子六岁。」《初刻拍案惊奇．卷一二》：「此间有一个教学的先生，姓阮，叫阮太始。」近教授　2.教养教诲、感化。《礼记．学记》：「古之王者，建国君民，教学为先。」《南史．卷四七．崔祖思传》：「自古开物成务，必教学为先。」

◎ 教育 jiàoyù[education] 培养人才、传播知识的工作,主要指学校教育发展教育◎ 教育 jiàoyù[educate] 教导启发,使明白道理说服教育-----------------国语辞典：教导培育。《孟子．尽心上》：「得天下英才而教育之，三乐也。」近哺育,教导,教诲,教训一种有关培植人才，训练技能，以支应于国家建设、社会发展的事业。英语 to educate, to teach, education法语 éducation, enseigner, instruire

◎ 教诲 jiàohuì[teaching] 教导训戒其次教诲。——《史记·货殖列传》谆谆教诲-----------------国语辞典：教导训诲。《书经．无逸》：「古之人犹胥训告，胥保惠，胥教诲。」《三国演义．第三八回》：「望先生不弃鄙贱，曲赐教诲。」近教导,教训,教育,训诲

指教和学的相互促进。-----------------国语辞典：教与学互相增长，指通过教授、学习，不但能使学生得到进步，而且教师本身的水准也可借此提高。语出《礼记．学记》：「是故学然后知不足，教然后知困。知不足然后能自反也，知困然后能自强也，故曰：『教学相长』也。」

◎ 教授 jiàoshòu(1) [professor]∶高等教育机构的教师的最高级学衔(2) [teacher](3) 古时设置在地方官学中的学官(4) 对私塾老师的敬称教授不知,这厮夜来赤条条地睡在灵公庙里,被我们拿了这厮。——《水浒传》◎ 教授 jiàoshòu[instruct] 讲解传授知识、技能-----------------国语辞典：传授知识、技艺。《红楼梦．第一七、一八回》：「那宝玉未入学堂之先，三四岁时已得贾妃手引口传，教授了几本书，数千字在腹内了。」近教学,讲授,传授职官名。宋、元以后府、州、县学的学官，掌学校课试等职。后亦用为对教书先生的尊称。《初刻拍案惊奇．卷二七》：「五年之后，选了衢州教授。」在大学及专科以上学校任教的教师中等级最高者。如：「他今年升了教授。」英语 professor, to instruct, to lecture on, CL:個|个[ge4],位[wei4]德语 Professor (S)​法语 professeur, enseigner