失言

【词条】失言

【拼音】shī yán

【注音】ㄕ ㄧㄢˊ


词语解释

基本解释

失言 shīyán

(1) [a slip of the tongue]∶不该对某人说却对他说了

这次泄密,是由于我的失言

(2) [make an indiscreet remark]∶无意中说出不该说的话

酒后失言

-----------------
国语辞典
  1. 语出《论语.卫灵公》:「不可与言而与之言,失言。」指说了不该说的话。《初刻拍案惊奇.卷三》:「二郎自觉有些失言,作别出店去了。」《红楼梦.第六二回》:「黛玉自悔失言,原来是趣宝玉的,就忘了趣著彩云。」

  2. 食言、失信。《喻世明言.卷四○.沈小霞相会出师表》:「当初严东楼许我事成之日,以侯伯爵相酬。今日失言,不知何故?」

英语 slip of the tongue, indiscretion, to blurt out a secret

德语 Indiskretion (S)​, Versprecher (S)​, ein Geheimnis verraten (V)​, eine indiskrete Bemerkung machen (V)​

法语 parler mal à propos, dire ce qu'il ne faut pas dire, laisser échapper une parole malheureuse


网络解释

失言
  • 失言,汉语词汇。
  • 拼音:shī yán
  • 释义:1、指失信;说了不该说的话。2、 出言失当。
  • 见《论语·卫灵公》:“可与言而不与言,失人;不可与言而与之言,失言。知者不失人,亦不失言。”

  • '失'字开头词语

    失时
    ◎ 失时 shīshí(1) [miss the season]∶错过时机收割失时失时不雨,民且狼顾。——汉· 贾谊《论积贮疏》(2) [without a fixed time]∶没有定时哀乐失时,殃咎必至-----------------国语辞典:错失机会。《论语.阳货》:「好从事而亟失时,可谓知乎?」《聊斋志异.卷一.王成》:「成心愿盈溢,惟恐失时。」近失机反合时
    失之毫厘,谬以千里
    同“失之毫厘,差之千里”。
    失衡
    失去平衡。 -----------------国语辞典:失去平衡。如:「饮食失衡」。英语 to unbalance, an imbalance德语 das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten (V)​, Ungleichgewicht (S)​法语 déséquilibrer, déséquilibre
    失落
    ◎ 失落 shīluò[lose]丢失;失掉我的钱包失落了此后她时常有一种失落感-----------------国语辞典:遗失、丢失。《红楼梦.第五七回》:「那必定是那个妈妈的当票子失落了,回来急的他们找。」《文明小史.第五回》:「拿到的人既不审办,我们失落的东西也不查考。」近落空,遗失反得到,存在英语 to lose (sth)​, to drop (sth)​, to feel a sense of loss, frustrated, disappointment, loss德语 verlieren (V)​法语 perdre
    失之交臂
    ◎ 失之交臂 shīzhījiāobì[just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range] 当面错过好机会 机会难得,幸勿失之交臂[孔子对 颜渊说:]吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清· 梁启超《民国初年之币制改革》-----------------国语辞典:错失良机。参见「交臂失之」条。清.魏源《默觚下.治篇一》:「用人者不务取其大而专取小知,则卓荦俊伟之材失之交臂矣。」近当面错过英语 to miss narrowly, to let a great opportunity slip德语 eine günstige Gelegenheit verpassen
    失误
    ◎ 失误 shīwù[miscarriage] 出现差错在我们计划的细节中有些失误-----------------国语辞典:错误、差错。《汉书.卷四七.文三王传.梁平王刘揖传》:「更审考清问,著不然之效,定失误之法,而反命于下吏。」《红楼梦.第一四回》:「争奈事情繁,一时去了恐有些失误,惹人笑话。」疏忽、延误。元.关汉卿《谢天香.第一折》:「他则道官身休失误,启口无词。」《水浒传.第三九回》:「兄弟小心,不要贪酒,失误了哥哥饮食!」英语 lapse, mistake, to make a mistake, fault, service fault (in volleyball, tennis etc)​德语 Fauxpas, Fehler (S)​, Fehlhandlung (S)​, Patzer (S)​法语 erreur, coup manqué, manquer
    失魂落魄
    ◎ 失魂落魄 shīhún-luòpò[be driven to distraction;be scared out of one's wits] 形容心神不安、惊慌失措的样子他失魂落魄地推开自家的院门。——《为了周总理的嘱托…》-----------------国语辞典:精神恍惚,失去主宰。《初刻拍案惊奇.卷三○》:「争奈一个似鬼使神差,一个似失魂落魄。」《红楼梦.第九五回》:「如今看他失魂落魄的样子,只有日日请医调治。」也作「失魂丧魄」、「失神落魄」。近丢魂失魄,魂不附体反得其所哉英语 dazed, beside oneself (idiom)​德语 den Kopf verlieren , geistig abwesend sein , nicht bei sich sein 法语 (expr. idiom.)​ âme perdue, esprit déchu, perdre l'âme, être pris de panique ou de folie, être affolé
    失落感
    ◎ 失落感 shīluògǎn[feel lost] 在精神或感情上若有所失的感受、情怀
    失声
    ◎ 失声 shīshēng(1) [cry out involuntarily]∶下意识地叫喊失声惊叹(2) [lose one's voice]∶放声痛哭他闻讯失声痛哭-----------------国语辞典:因悲伤过度以至泣不成声。《孟子.滕文公上》:「相向而哭,皆失声。」不由自主的发出声音。《红楼梦.第五六回》:「话未说完,李纨姊妹等禁不住都失声笑出来。」《文明小史.第三四回》:「毓生看到此处,失声一笑,把个下颚笑得脱了。」失去声音。
    失而复得
    ◎ 失而复得 shī érfùdé[regain what is lost;be lost and found again] 失去而又得到-----------------国语辞典:失去后再获得。宋.王安石〈原过〉:「是失而复得,废而复举也。」近合浦珠还,珠还合浦,原璧归赵

    大家在查的词语