◎ 解手 jiěshǒu(1) [relieve oneself;go to the toilet(或lavatory)]∶排泄大小便(2) [part company]∶分手;别离解手天涯良独难(3) [solve]∶解决(4) [solution]∶解决的办法我教仁兄一着解手-----------------国语辞典:分手、离别。唐.韩愈〈祭河南张员外文〉:「两都相望,于别何有,解手背面,遂十一年。君出我入,如相避然,生阔死休,吞不复宣。」宋.秦观〈寄张文潜右史〉诗:「解手亭皋才几月,春风已复动林塘。」排泄大小便。《初刻拍案惊奇.卷三一》:「何道就乘此机会,走到女墙边,月亮去处,假意解手。」《红楼梦.第二八回》:「少刻,宝玉出席解手,蒋玉菡便随了出来。」也作「解手儿」。解决、处理。《水浒传.第三九回》:「我教仁兄一著解手,未知如何?」《喻世明言.卷一九.杨谦之客舫遇侠僧》:「这恶物是老人化身来的,若把这恶物打死在这里,那老人也就死了,恐不好解手。」英语 to relieve oneself (i.e. use the toilet), to solve德语 die Toilette aufsuchen, ein Bedürfnis verrichten, sich erleichtern (V), sich verabschieden (V)法语 faire ses besoins, aller aux toilettes
◎ 解除 jiěchú[remove;relieve;free;get rid of] 免除解除职务-----------------国语辞典:消除。《后汉书.卷五七.谢弼传》:「蕃身已往,人百何赎!宜还其家属,解除禁网。」近破除,废除祈神以消除灾祸。汉.王充《论衡.解除》:「世信祭祀,谓祭祀必有福。又然解除,谓解除必去凶。」《后汉书.卷六○下.蔡邕传》:「臣自在宰府,及备朱衣,迎气五郊,而车驾稀出,四时至敬,屡委有司,虽有解除,犹为疏废。」近破除,废除法律上指除去所成立的关系,而恢复原来的状态。英语 to remove, to sack, to get rid of, to relieve (sb of their duties), to free, to lift (an embargo), to rescind (an agreement)德语 Beseitigung (S), auflösen, lösen (V), entfernen, beseitigen (V), entheben (V), Aufhebung 法语 annuler, dégager, supprimer
◎ 倒塌 dǎotā[topple;decay;collapse;crash to the ground] 建筑物墙壁倾倒,塌落下来老屋因失修而倒塌了-----------------国语辞典:倾倒、塌下来。《儒林外史.第三九回》:「看见兵灾之后,城垣倒塌,仓库毁坏。」近倾圯形容衣服破旧、不挺。《金瓶梅.第七八回》:「家中旧时有几件衣服儿,都倒塌了。大正月出门入户,不穿件好衣服,惹的人家笑话。」英语 to collapse (of building), to topple over德语 einstürzen (V)法语 s'écrouler, s'effondrer
◎ 倒把 dǎobǎ[speculate;engage in speculation and profiteering] 转手倒卖以牟暴利投机倒把-----------------国语辞典:利用物品的差价,买空卖空,牟取利益。英语 to play the market, to speculate (on financial markets), to profiteer法语 spéculer (sur les marchés financiers), profiter
◎ 倒运 dǎoyùn(1) [have bad luck]∶见“倒霉”我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝。——《儒林外史》(2) [transport goods for trade]∶从甲地贩运货物到乙地出卖,再把乙地货物贩运到甲地出卖-----------------国语辞典:倒楣。《初刻拍案惊奇.卷一》:「打从帮闲的处馆的两项人见了他,也就做鬼脸,把『倒运』两字笑他。」《儒林外史.第三回》:「我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝。」反好运转运。明.沈德符《野获篇.卷一二.河漕》:「稍加修葺,必可行舟,是在按求古迹,何处可避险,何处可陆运,何处可立仓倒运,何处可造舡装运,勿惮一劳,而失永利。」把甲地的货物运往乙地出卖,再把乙地货物运回甲地出售的牟利行为。