◎ 少不更事 shàobùgēngshì[young and inexperienced] 更:经历。指人年轻、阅历浅、经验不多-----------------国语辞典:年纪轻,阅历浅薄。《通俗常言疏证.年齿.少不更事》引《病玉缘》剧:「你少不更事,以致遭人所算。」《儿女英雄传.第一二回》:「然而这事,却是由你少不更事而起。」也作「少不经事」。近年幼无知反年少老成,少年老成德语 jung und unerfahren ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj), unreif ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj)
◎ 少艾 shào ài[pretty and young] 年轻美貌。也指年轻美貌的女子-----------------国语辞典:年轻貌美,多指女子。《孟子.万章上》:「人少则慕父母,知好色则慕少艾。」近美男,美女反老朽英语 young and pretty, pretty girl法语 jeune et jolie, jolie fille
◎ 女眷 nǚjuàn[womenfolk of a family] 指女性眷属-----------------国语辞典:家中的女性眷属。《初刻拍案惊奇.卷五》:「是夜因为德容小姐佳期将近,先替他簪了髻,设宴在后花园中,会集衙中亲丁女眷,与德容小姐添妆把盏。」《红楼梦.第一三回》:「一时女眷散后,王夫人因问凤姐:『你今儿怎么样?』」英语 the females in a family, womenfolk德语 Frauen in einer Familie, weibliche Familienmitglieder 法语 les femmes d'une famille