卸去职务交付与后任。谓卸下货物,并交付对方。-----------------国语辞典:卸除职务,移交给继任的人。宋.刘克庄〈最高楼.南岳后〉词:「仙都玉局才交卸,新衔又管华州山。」《文明小史.第三八回》:「当日已有委员前来代理篆务,交卸之后,他就合帐房商议,要找一位懂得六国洋文的人做个帮手。」近交代,移交卸下货物,交给他人。《初刻拍案惊奇.卷二七》:「由长江一路进发,包送到杭州交卸。」英语 to hand over to a successor, to relinquish one's office德语 dem Nachfolger die Amtsgeschäfte überlassen (V), den Nachfolger in sein Amt einführen (V)
◎ 交代 jiāodài(1) [hand over]∶接替,移交万物之始,阴阳交代。——《尔雅·释山》:“泰山为东岳”疏及岁尽交代,……卫座数千人皆叩头自请,愿复留共更一年。——《汉书·盖宽饶传》交代工作(2) [enjoin]∶嘱咐临走时再三交代,要特别小心(3) [confess]∶把事情或意见向有关的人讲明交代罪行(4) 也作“交待”-----------------国语辞典:交互接替。《尔雅.释山》「嵩高为中岳」句下宋.邢昺.疏:「万物之始,阴阳交代。」移交、接替。《后汉书.卷五八.傅燮传》:「及津为汉阳,与燮交代,合符而去,乡邦荣之。」《儒林外史.第四○回》:「到了任,查点了运丁,看验了船只,同前任的官交代清楚。」近交卸,移交 4.嘱咐,吩咐递交、交给。《官场现形记.第四八回》:「老师叫你起的那个稿子,今儿早上还催过两遍,你交代上去没有?」《文明小史.第一七回》:「贾家兄弟三个也买了许多书,都 交代小厮拿著。」嘱咐、叮咛。宋.苏轼〈与黄敷言书〉:「交代民师,且为再三致意。」《文明小史.第二七回》:「他母亲又交代他许多话,无非是挂念他姨母的套文。」解释、说明。《儿女英雄传.第一回》:「儿女英雄传的大意都在缘起首回交代明白,不再重叙。」《文明小史.第七回》:「倘若我今番拿不到人,不要说上司跟前不好交代,就是衙门里朋友面上也难夸口。」完毕、完结。《儿女英雄传.第三一回》:「只要到午时,他这条性命可就交代了。」英语 to hand over, to explain, to make clear, to brief (sb), to account for, to justify oneself, to confess, to finish (colloquial)德语 darlegen, erklären , deutlich machen, klarmachen , übergeben, jmd. Etwas klar machen, eingestehen, bekennen (V)法语 expliquer, rendre compte de, avouer, confesser
◎ 交流 jiāoliú[exchange] 彼此间把自己有的提供给对方;相互沟通国际文化交流-----------------国语辞典:江河汇合而流。《文选.班昭.东征赋》:「望河洛之交流兮,看成皋之旋门。」唐.杜甫〈陪李北海宴历下亭〉诗:「修竹不受暑,交流空涌波。」一齐流下。《三国演义.第二○回》:「董承览毕,涕泪交流,一夜寝不能寐。」《红楼梦.第一○五回》:「贾母没有听完,便吓得涕泪交流,连话也说不出来。」来来往往。宋.陆游〈晚步江上〉诗:「山林独往吾何恨,车马交流渠自忙。」相互来往,彼此影响。如:「现代通讯设备发达,文化交流更形容易。」近交换英语 to exchange, exchange, communication, interaction, to have social contact (with sb)德语 austauschen (V), Austausch 法语 échanger, échanges, alternatif (électricité)
◎ 交媾 jiāogòu[have sexual intercourse] 性交-----------------国语辞典:本指阴阳二气交合。唐.李白〈草创大还赠柳官迪〉诗:「造化合元符,交媾腾精魄。」后泛指性交、交配。《初刻拍案惊奇.卷一八》:「等小子与娘子坎离交媾,以真火续将起来。」也作「交姤」、「交构」、「交合」。英语 to have sex, to copulate德语 Sex haben , Geschlechtsverkehr (S), Koitus, Beischlaf (S), begatten, kopulieren (V)法语 copulation, coït, faire l'amour