恰巧

适合心意。

◎ 恰似 qiàsì[just like; just as if] 正如;恰如最是那一低头的温柔,恰似水莲花一朵。——徐志摩《沙扬那拉》-----------------国语辞典：正如、就好像。南唐．李煜〈虞美人．春花秋月何时了〉词：「问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。」《红楼梦．第七○回》：「一语未了，只听窗外竹子上一声响，恰似窗屉子倒了一般。」近好似英语 just like, exactly like德语 genau so (wie)​ 法语 tout comme, exactement comme

◎ 恰好 qiàhǎo(1) [just right]∶正好;刚好这块布恰好够做一件衬衣(2) [in the nick of time]∶适值其时援兵恰好这时赶到(3) [in perfect]∶形式精确或比例一致地它的裂缝恰好与底面相平行-----------------国语辞典：刚好、正好。《三国演义．第五九回》：「恰好于禁从马超背后赶来，禁开弓射马超。」《初刻拍案惊奇．卷三》：「恰好，恰好。小人家住临淄，也是旧族子弟。」近恰恰,恰巧正当。元．无名氏《盆儿鬼．第一折》：「如今嫁这盆礶赵做了浑家，两口儿做些不恰好的勾当。」反太甚英语 as it turns out, by lucky coincidence, (of number, time, size etc)​ just right德语 genau, gerade , rechtzeitig 法语 justement, juste

◎ 恰当 qiàdàng(1) [just now]∶正好;适逢恰当其时(2) [suitable;proper;fitting]∶合适;妥当用词恰当-----------------国语辞典：适当、合适。如：「这件事你处理得很恰当。」近得当,妥当,妥贴,妥善,适当,适宜反不当,失当

◎ 恰如其分 qiàrú-qífèn[apt;appropriate] 指说话办事恰当稳妥,无过或不及恰如其分的评价-----------------国语辞典：刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当。《歧路灯．第一○八回》：「赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。」近恰到好处,适可而止英语 to say or do sth appropriate (idiom)​德语 passend, gebührend (Adj)​法语 dans une mesure convenable, comme il le mérite

◎ 恰恰 qiàqià[exactly;just] 正好;正恰恰相反◎ 恰恰 qiàqià[twitter] 形容鸟叫声留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》-----------------国语辞典：恰巧、刚好。《初刻拍案惊奇．卷二七》：「谁知恰恰选在衢州？以致夫妻两个失散了五年，重得在他方相会。」《儿女英雄传．第八回》：「只是我这人，与世人性情不同，恰恰的是曹操一个反面。」近恰好,恰巧融合。宋．陈造〈春寒〉诗四首之三：「小杏惜香春恰恰，新杨弄影午疏疏。」状声词。形容鸟鸣声。唐．杜甫〈江畔独步寻花七绝句〉之六：「留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。」一种舞蹈。为英语 cha cha的音译。起源于拉丁美洲，由墨西哥土风舞蜕变而来。舞曲节拍是四分之四或二分之二拍，节奏可快可慢，每两小节有恰恰恰的伴唱声。不需舞伴便可起舞，多由女性带领，男性跟随起舞。英语 exactly, just, precisely德语 gerade, genau, eben (Adj)​法语 justement, exactement