◎ 全力 quánlì[do everything in one's power;with all one’s strength;all-out] 全部力量;所有的力量 竭尽全力全力以赴全力支持-----------------国语辞典:全部的力量。唐.韩愈〈论淮西事宜状〉:「况以三小州残弊困剧之余,而当天下之全力,其破败可立而待也。」宋.刘子翚〈读曾吉甫横碧斋〉诗:「尊生有遐心,克己无全力。」近竭力,悉力英语 with all one's strength, full strength, all-out (effort), fully (support)法语 de toutes ses forces
将全部力量用上去。 -----------------国语辞典:投入全部的心力。如:「此次棒球队代表国家参加国际性比赛,全体队员必定全力以赴,以争取最高的荣誉。」近不遗余力,竭尽全力,尽心尽力,全心全意反三心二意英语 to do at all costs, to make an all-out effort德语 sein Bestes geben, mit aller Kraft 法语 accrocher
◎ 全心全意 quánxīn-quányì[whole-heartedly;heart and soul;with complete devotion;with all one's heart and soul] 全部的精力和感情 已经表示要全心全意效忠政府-----------------国语辞典:投入全副精神力气,专心一致。如:「工作时,必须全心全意,切莫草率马虎」近真心实意,一心一意反三心二意,二三其德英语 heart and soul, wholeheartedly德语 Rückhaltlosigkeit (S), Warmherzigkeit (S), ernsthafte (Adv), mit ganzem Herzen 法语 de tout son coeur
◎ 全年 quánnián[all year;all the year;whole year] 完整的一年-----------------国语辞典:终岁、一整年。如:「他全年的收入只够一家人糊口。」英语 the whole year, all year long德语 das ganze Jahr hindurch 法语 annuel, de l'année entière
◎ 安寝 ānqǐn(1) [to go to bed]∶就寝(2) [to sleep peacefully]∶安稳地熟睡今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。——宋· 苏洵《六国论》-----------------国语辞典:睡觉。《初刻拍案惊奇.卷一二》:「他们想已安寝,我却如何痴等?不如趁此微微月色,路径好辨,走了去吧!」《红楼梦.第三七回》:「二人商议安贴,方才息灯安寝。」德语 ins Bett gehen (V)