译事

【词条】译事（譯事）

【拼音】yì shì

【注音】ㄧˋ ㄕˋ

基本解释

指翻译工作。

译事

译事yì shì ㄧˋ ㄕㄧˋ指翻译工作。

译匠

翻译者。

译音

◎ 译音 yìyīn[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如“tank”译成“坦克”-----------------国语辞典：把一种语言的语词，用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来，即称为「译音」。

译述

◎ 译述 yìshù[render freely] 指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述

译居

选择居处。译﹐通"择"。

译署

清政府于1861年设立的总理各国事务衙门。

译象

《礼记．王制二》﹕"五方之民﹐言语不通﹐嗜欲不同﹐达其志﹐通其欲﹐东方曰寄﹐南方曰象﹐西方曰狄鞮﹐北方曰译。"后因以"译象"指翻译人员。

译制

◎ 译制 yìzhì[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作

译义

犹意译。