译居

◎ 译意风 yìyìfēng[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院-----------------国语辞典：一种近似无线电的翻译装置。为英语earphone的音译。在听到一种语言时，使用者只要戴上耳机，打开选择开关，即可听到译员由操作室所译出的他种语言。一般多用于国际性会议上。也译作「译耳风」。

翻译并解说。

从事文字翻译的人员。

寻绎细察﹐弄明白。译﹐通"绎"。

犹意译。

翻译的佛经。

◎ 译文 yìwén[translated text;translation] 翻译成的文字-----------------国语辞典：经翻译出的文字。反原文

翻译并解释。

同"居安思危"。 -----------------国语辞典：处安乐之境，要想到可能出现的危险、困难。《宋书．卷七九．文五王传．竟陵王诞传》：「然居安虑危，不可不惧。」也作「居安思危」、「处安思危」。

处理弓干。

谓在家闲居。林，林下，退隐之所。

◎ 居安思危 jū’ān-sīwēi[be vigilant in peace time] 处在平安的环境而想到会出现的困难危险-----------------国语辞典：处于安乐之境，要想到可能出现的危险、困难。《左传．襄公十一年》：「居安思危，思则有备，有备无患。」《明史．卷一九二．郑本公传》：「陛下居安思危，当远群小，节燕游，以防一朝之患。」也作「居安虑危」、「处安思危」。英语 to think of danger in times of safety, to be vigilant in peacetime (idiom)​德语 in Sicherheit (noch)​ die Gefahr bedenken 法语 (expr. idiom.)​ en temps de paix penser aux dangers futurs, songer au danger qui couve quand on se trouve dans la sécurité, Il faut prévoir le danger lorsqu'il est encore loin

国语辞典：坐卧处不铺设两重垫子。比喻生活非常的俭约。晋．陈元达〈谏起䳨仪楼〉：「故身衣大布，居不重茵。」也作「居不重席」。

◎ 居心叵测 jūxīn-pǒcè[with hidden intent] 心存险诈,难以预测-----------------国语辞典：心存险诈，难以预测。清．薛福成〈代李伯相三答朝鲜国相李裕元书〉：「近察日本，行事乖谬，居心叵测。」也作「心怀叵测」。近图谋不诡

◎ 居里 jūlǐ(1) [village]∶居住的乡里(2) [curie]∶物质的放射性强度的单位,一居里等于一克镭衰变成氡的放射强度。这个单位是为了纪念波兰科学家居里夫人而定的-----------------国语辞典：人名。（Pierre Curie，西元1859～1906）​法国物理学家。与其兄共同发现晶体的压电现象。又发现铁磁性在某温度（今称居里温度）​以上消失。后与夫人共同发现钋及镭，二人与贝克勒合得西元一九○三年诺贝尔物理学奖。也译作「居礼」。量词。物理学上计算放射性强度的单位。为英语 curie的音译。一定量放射性物质中每秒有三点七个原子发生衰变，称为「一居里」。相当于一公克镭的放射性强度。符号为Ci。英语 curie (Ci)​ (loanword)​法语 curie

古代官员退朝居家时所戴的帽子。