◎ 一道 yīdào[together;side by side] 一起-----------------国语辞典:唯一的方法。《吕氏春秋.开春论.爱类》:「利民岂一道哉?当其时而已矣!」《商君书.更法》:「治世不一道,便国不必法古。」一条通路。《北史.卷九七.西域传.序》:「自玉门度流沙,北行二千二百里至车师,为一道。」唐.储光羲〈终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上〉诗之二:「深林开一道,青嶂成四邻。」一起、一并。唐.李白〈秋浦歌〉一七首之一三:「郎听采菱女,一道夜歌归。」《永乐大典戏文三种.张协状元.第四出》:「且打交你尘簌簌,一道与男女揣个骨看。」也作「一道儿」。量词。如:「一道菜」、「一道公文」、「一道彩虹」。英语 together德语 gemeinsam, miteinander 法语 ensemble, avec, côte à côte, en compagnie de
◎ 一触即发 yīchù-jífā[may be triggered at any moment;imminent;explosive] 指箭在弦上,一触动就会射出去。比喻事态已发展到非常紧张的阶段-----------------国语辞典:比喻很紧张的情势或很危险的时刻。如:「两军对垒,双方都严阵以待,已达一触即发的地步。」
◎ 一念之差 yīniàn-zhīchā[wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences; momentary slip] 一闪念的差错(多指因此引起严重的后果)一念之贞。——清·袁枚《祭妹文》-----------------国语辞典:一个念头的差错,导致严重后果。宋.陆游〈丈人观〉诗:「我亦宿诵五千文,一念之差随世纷。」《警世通言.卷三五.况太守断死孩儿》:「当初是我一念之差,堕在这光棍术中,今已悔之无及。」也作「一念之错」。英语 momentary slip, false step, ill-considered action法语 glissement momentané, faux pas, action irréfléchie