寒潮

◎ 寒冬腊月 hándōng-làyuè[severe winter] 指农历十二月天气最冷的时候,泛指寒冷的冬季-----------------国语辞典：腊月，指农历十二月。寒冬腊月指最寒冷的十二月天。如：「在寒冬腊月里，人人裹衣求暖。」

◎ 寒战 hánzhàn[rigor;shiver] 具有肌肉收缩和痉挛性发抖,冷得全身发抖(如发烧前的寒冷)-----------------国语辞典：因寒冷而战栗。明．陆灼《艾子后语．冻儿谲谏》：「艾子见之，褫其衣，使跪雪中，寒战之色可掬。」《初刻拍案惊奇．卷二六》：「其中独有一个半老的，面如土色，一身寒战。」也作「寒颤」。近战栗

◎ 寒来暑往 hánlái-shǔwǎng[as summer goes and winter comes;with the passage of time] 《易·系辞下》:“寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。”指四时交替而成岁 寒来暑往,秋收冬藏。——《千字文》-----------------国语辞典：时光流逝。参见「暑往寒来」条。宋．张抡〈阮郎归．寒来暑往几时休〉词：「寒来暑往几时休，光阴逐水流。」

◎ 寒意 hányì[a nip in the air] 冷丝丝的感觉初春季节仍有寒意-----------------国语辞典：寒冷的感觉。如：「天气转凉，让人觉得有几分寒意。」反暖意英语 a nip in the air, chilliness法语 fraîcheur

 

◎ 寒心 hánxīn(1) [be bitterly disappointed]∶因失望而痛心令人寒心(2) [fear]∶因恐而惊心天下寒心,莫安其处。——《汉书》-----------------国语辞典：害怕战栗。《左传．哀公十五年》：「齐因其病取讙与阐，寡君是以寒心。」汉．马援〈诫兄子严敦书〉：「州郡以为言，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。」因失望而痛心。《红楼梦．第五五回》：「太太满心疼我，因姨娘每每生事，几次寒心　。」《文明小史．第三一回》：「不要说出那般诛心的话，来叫人听著寒心。」也作「冷心」。英语 disillusioned, bitterly disappointed, terrified法语 désillusionné, amèrement déçu, terrifié

给人以清冷感觉的物影。

1.清冽的香气。形容梅花的香气。 2.清冽的香气。亦借指梅花。 3.清冽的香气。借指桂花。

人体皮肤上的细毛。毛发因害怕而竖起。形容畏惧。-----------------国语辞典：人体所生的细毛。《通俗编．身体》引《侬雅》：「人身三万六千毛孔，遇寒落而复生，故曰寒毛。」《儒林外史．第二三回》：「不觉心惊肉颤，那寒毛根根都竖起来。」英语 fine hair on the human body法语 poils

节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。吃冷的食物。犹冷食。指寒食节吃的冷的食物。-----------------国语辞典：约在清明前一、二日。参见「寒食节」条。南朝梁．宗懔《荆楚岁时记．二月》：「去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日，造饧大麦粥。」宋．王禹偁〈寒食〉诗：「今年寒食在商山，山里风光亦可怜。」吃冷的食物。《后汉书．卷六一．周举传》：「太原一郡，旧俗以介之推焚骸，有龙忌之禁。至其亡月，咸言神灵不乐举火，由是士民每冬中辄一月寒食，莫敢烟爨。」英语 cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节)​, the Qingming festival法语 aliments froids, fête de Qingming