◎ 探骊得珠 tànlí-dézhū[write and bring out important points from a mass of facts as one who plucks a pearl from the black dragon] 比喻做文章扣紧主题、抓住要领(骊:黑龙) -----------------国语辞典:骊珠,相传为藏在骊龙颔下的宝珠。骊龙栖息深渊中,欲取得骊珠,必须潜入深渊,待骊龙入睡后,再俟机窃取。典出《庄子.列御寇》。本指获得极为珍贵的宝物。后引申为写作文章能抓住重点,深得题旨的精髓。也作「探珠骊颔」。
◎ 探身 tànshēn[stretch forward;bent forwart;lean out] 向前、向侧前或向外伸出身子行车时不要探身窗外-----------------国语辞典:将上身前伸或侧伸。如:「听到楼下有人叫门,她立刻由窗口探身查看,原来是邮差送挂号信来了。」英语 to lean forward, to lean out (of a window, door etc)法语 se pencher en avant, se pencher sur
◎ 探知 tànzhī[find out by inquiry, etc.;feel;worm] 经探听、探查或探测后得知-----------------国语辞典:探察而后得知。《后汉书.卷七九.儒林传上.杨伦传》:「奏御,有司以伦言切直,辞不逊顺,下之。尚书奏伦探知密事,激以求直。」《三国演义.第一三回》:「绍遂遣颜良将兵五万,往助曹操。细作探知这个消息,飞报吕布。」英语 to find out, to ascertain, to get an idea of德语 beurteilen (V)
◎ 伙同 huǒtóng[in league with;collude with;gang up with] 跟别人合起来[做事]-----------------国语辞典:联同、联合。如:「他伙同朋友,开了一家餐厅。」也作「伙同」。英语 to collude, in collusion with德语 konspirieren (V)法语 en collusion avec