◎ 金瓜 jīnguā[an ancient weapon] 古代兵器,棒端呈瓜形,金色。后来用作卫士执的仪仗-----------------国语辞典:南瓜的别名。参见「南瓜」条。武器名。古代卫士所持的一种兵仗,金色,棒端呈瓜形。亦用以代称执金瓜的卫士。《七国春秋平话.卷上》:「孙操大骂子之:『贼臣,安敢欺君篡国!』子之大怒,遂令金瓜把下者。」《喻世明言.卷二五.晏平仲二桃杀三士》:「少刻,金瓜簇拥一人至筵前,其人口称冤屈。」英语 pumpkin (Gymnopetalum chinense), a mace with a brass head resembling a pumpkin法语 citrouille, courge spaghetti
黄金与珠玉。珍宝的通称。比喻珍贵和美好。-----------------国语辞典:黄金与珠玉。泛指珍宝。《周礼.天官.玉府》:「玉府,掌王之金玉。」《三国演义.第八回》:「金玉、彩帛、珍珠堆积不知其数。」贵重、珍视。《诗经.小雅.白驹》:「毋金玉尔音,而有遐心。」比喻才德。汉.赵壹〈鲁生歌〉:「被褐怀金玉,兰蕙化为刍。」英语 gold and jade, precious法语 or et jade