◎ 咂摸 zāmo[ponder]〈方〉∶寻思;分辨咂摸滋味儿-----------------国语辞典：思索、寻思。如：「咂摸滋味儿。」也作「咂摩」。英语 (dialect) to savor, to test the taste of, (fig.) to ponder upon, to mull over法语 (dial.) savourer, goûter, (fig.) réfléchir
用舌抵齿、嘴唇上下开合作声。表示称赞、企慕等。表示为难、惋惜等。-----------------国语辞典：以舌尖和上颚接触，发出声音，表示羡慕、赞美、惊叹或惊慌。《金瓶梅．第三三回》：「这韩道国听了，大惊失色，口中只咂嘴，下边顿足，就要翅趫走。」《红楼梦．第六回》：「满屋中之物都耀眼争光的，使人头悬目眩。刘姥姥此时，惟点头咂嘴，念佛而已。」德语 als Ausdruck von Bewunderung oder Anerkennung mit der Zunge schnalzen (V)
◎ 巴不得 bābude(1) [be avid] [口]∶急切地盼望她急切地望着他,巴不得看到有什么吃惊或不赞成的表示(2) 又叫“巴不能够”车子开得已经够快了,我还巴不得一下子就飞到马可沟才好。——《夜明星》-----------------国语辞典：迫切、希望。元．关汉卿《金线池．第一折》：「我这门户人家，巴不得接著子弟，就是钱龙入门。」《京本通俗小说．错斩崔宁》：「那边王老员外与女儿并一干邻佑人等，口口声声咬他二人，府尹也巴不得了结这段公案。」英语 (coll.) to be eager for, to long for, to look forward to德语 etw. von Herzen wünschen, darauf brennen, am liebsten 法语 brûler de faire qch