徒托空言

◎ 徒手 túshǒu[bare-handed;empty] 赤手空拳徒手夺刀-----------------国语辞典：空手。唐．柳宗元〈设渔者对智伯〉：「鱼之大者幸而啄食之，臣亦徒手得焉。」近空手英语 with bare hands, unarmed, fighting hand-to-hand, freehand (drawing)​德语 freihändig (Adj)​法语 à main nue, les mains vides, sans armes (fer)​

东汉后期被迫依附于豪强世家的一种人。

◎ 徒步 túbù(1) [go on foot]∶用脚行走徒步则汗出。——明· 袁宏道《满井游记》徒步入华山。—— 明· 顾炎武《复庵记》徒步行军(2) [common people]∶平民的代称。古时平民外出无车,故称集中营内,多为徒步(3) [infantry]∶步兵-----------------国语辞典：步行。《文选．李陵．答苏武书》：「而裹万里之粮，帅徒步之师，出天汉之外，入强胡之域。」也作「徒行」。比喻平民百姓。《汉书．卷五八．公孙弘传》：「弘自见为举首，起徒步，数年至宰相封侯。」英语 to be on foot德语 wandernd, Wanderung (S)​法语 randonnée pédestre

◎ 徒歌 túgē[singing without music accompaniment] 指唱歌时没有伴奏,即清唱-----------------国语辞典：歌唱时不以乐器伴奏，称为「徒歌」。《尔雅．释乐》：「徒歌谓之谣。」《晋书．卷二三．乐志下》：「凡此诸曲，始皆徒歌，既而被之管弦。」

◎ 徒刑 túxíng(1) [imprisonment;prison sentence]∶刑罚名。将罪犯拘禁于一定场所,剥夺其自由,并强制劳动。其名始于北周。今分有期徒刑和无期徒刑两种(2) [term of imprisonment]∶服刑期判十年徒刑-----------------国语辞典：对犯人依法监禁，并令其服法定的劳役。法律上分为有期、无期两种。英语 prison sentence德语 Freiheitsstrafe (S)​法语 réclusion criminelle

1.刑徒奴隶，服劳役的犯人。 2.专指狱卒。 -----------------国语辞典：服劳役的狱囚。《文选．司马迁．报任少卿书》：「当此之时，见狱吏则头枪地，视徒隶则心惕息。何者？积威约之势也。」《后汉书．卷七．孝桓帝纪》：「比起陵茔，弥历时岁，力役既广，徒隶尤勤。」

不入乐的诗。

◎ 徒然 túrán(1) [only]∶仅仅如此(2) [without cause or reason]∶无缘无故;偶然皆不徒然(3) [for nothing;in vain]∶枉然。白白地;不起作用我找不到他们,徒然跑了半天-----------------国语辞典：枉然、白费。《文明小史．第三九回》：「就有天仙般的相貌，但是没得一些学问，也觉徒然。」近白费乌有。《文选．任昉．为范尚书让吏部封侯第一表》：「百年上寿，既曰徒然；如其诚说，亦以过半。」近白费仅只此也，只是如此。《史记．卷七八．春申君传》：「非徒然也，君贵用事久，多失礼于王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，何以保相印江东之封乎？」无证据。《后汉书．卷二三．窦融传》：「毁誉之来，皆不徒然，不可不思。」英语 in vain德语 vergebens (Adj)​法语 inutilement, vainement, en vain

岁阳名，天干中戊的别称。

◎ 徒有虚名 túyǒu-xūmíng[unwarranted reputation] 空有其名声,毫无实际。亦作“徒有其名”-----------------国语辞典：空有名声，名与实不相符合。《三国演义．第九五回》：「徒有虚名，乃庸才耳！孔明用如此人物，如何不误事！」《老残游记．第七回》：「在嵩山少林寺学棒，学了些时，觉得徒有虚名，无甚出奇制胜处。」也作「徒负虚名」、「徒有其名」。近名存实亡反名不虚传,名副其实

谓寄迹人世。

凝思貌。 -----------------国语辞典：以手掌捧著面颊。如：「他在那里托腮沉思已经很久了，不知道究竟在想些什么！」英语 to rest one's chin in one's hand

◎ 托故 tuōgù[give (or find) a pretext] 推托于某种原因-----------------国语辞典：借故。《西游记．第一八回》：「三藏望行者急忙不来，心甚疑惑：不知是请菩萨不至？不知是行者托故而逃？」近借口

嘱托﹑告诫。

见"托人情"。 -----------------国语辞典：以私情请求别人谋事。《老残游记．第四回》：「今日见抚台如此契重，正在想法联络联络以为托情谋保举地步。」

假托他事。

1.付托。 2.指所受付托。 3.谓寄托情意。 4.委托寄送。

借口。

1.寄居。 2.寄托本意。

◎ 托管 tuōguǎn[deposit;trustship] 由联合国委托一个或几个会员国在其监督下管理还未获得自治权的地区-----------------国语辞典：委托管理。如：「琉球在二次大战后，曾交由美国托管。」