◎ 玉壶 yùhú(1) [kettle made by jade]:玉制的壶忘却教人锁后宫,还丹失尽玉壶空。——唐· 曹唐《小游仙诗》(2) [chronometer]:计时器,即宫漏-----------------国语辞典:玉质的酒器。唐.马戴〈赠别北客〉诗:「饮尽玉壶酒,赠留金错刀。」玉饰的宫漏,古代宫中计时的器具。唐.李商隐〈深宫〉诗:「金殿销香闭绮栊,玉壶传点咽铜龙。」玉制壶状的饰物。《后汉书.卷五四.杨震传》:「居无何,拜太常,诏赐御府衣一袭,自所服冠帻绶,玉壶革带,金错钩佩。」玉制的灯。如:「冰片玉壶」。比喻高洁。唐.王昌龄〈芙蓉楼送辛渐〉诗二首之一:「洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。」
◎ 盘根错节 pángēn-cuòjié(1) [with twisted roots and gnarled branches]∶树根盘绕,木节交错今河南郡是陛下天山之坚木,盘根错节,乱栓其中。——《魏书·甄琛传》(2) [complicated and difficult to deal with]∶比喻事情繁难复杂,不易解决不遇盘根错节,何以别利器乎?——《后汉书·虞诩传》(3) [(of old social forces)deep-rooted]∶比喻旧势力根深蒂固,不易清除-----------------国语辞典:树木的根干枝节盘屈交错。比喻事情复杂,不易理解。《魏书.卷六八.甄琛传》:「今河南郡是陛下天山之坚木,盘根错节,乱植其中。」也作「槃根错节」、「错节盘根」。近千头万绪
谓水因器成形。喻上行下效。 -----------------国语辞典:水盛在方形的容器中便呈方形。语本《荀子.君道》:「君者槃也,槃圆而水圆;君者盂也,盂方而水方。」比喻在下位的人以上位者为典范。《韩非子.外储说左上》:「为人君者犹盂也,民犹水也,盂方水方,盂圜水圜。」英语 If the basin is square, the water in it will also be square. (idiom)