伶俜

◎ 伶仃 língdīng(1) [left alone without help]∶孤苦无依靠斜阳孤影叹伶仃,横按乌藤坐草亭。——陆游《幽居遣怀》(2) [thin and weak]∶瘦弱无力的样子瘦骨伶仃-----------------国语辞典：孤独无依的样子。《聊斋志异．卷二．婴宁》：「伶仃独步，无可问程。」也作「伶丁」、「零丁」。近孤独,孤苦身体瘦弱的样子。元．王德信〈四块玉．信物存套．乌夜啼〉曲：「要相逢甚日何年在，则我这瘦伶仃形体如柴。」《金瓶梅．第九六回》：「谁人知道我心头，天害的我伶仃瘦！ 」也作「伶丁」、「零丁」。摇摆晃动的样子。《水浒传．第一一七回》：「武松醒来，看见左臂已折，伶仃将断。」俐落、爽快。《水浒传．第六五回》：「那人钻入舱里来，被梢公一手揪住，一刀落时，砍的伶仃，推下水去。」英语 alone and helpless, also written 零丁

◎ 伶人 língrén(1) [actor;actress] 伶工、乐人,歌舞或戏剧演员伶人困之。——宋· 欧阳修《伶官传序》(2) 又伶人也哉。-----------------国语辞典：乐官。南朝梁．刘勰《文心雕龙．乐府》：「子建士衡，咸有佳篇，并无诏伶人，故事谢丝管，俗称乖调，盖未思也。」演员、戏子。如：「古时伶人的社会地位不高，因此名门望族子女多不愿与他们婚配。」近戏子,优伶,演员也称为「优伶」。英语 actor, actress德语 Akteur (S)​法语 acteur

◎ 伶俐，怜悧 línglì,línglì(1) [clever; bright; quick; witted]∶机灵;灵活聪明伶俐的人(2) [light and handy]∶轻盈;轻巧伶俐身材(3) [with alacrity;readily]∶爽快;干脆说话伶俐(4) [just;clear]∶正当;清楚;干净做了些不伶俐的勾当-----------------国语辞典：聪明机灵，反应敏捷。《初刻拍案惊奇．卷一》：「文若虚是伶俐的人，看见来势，已自瞧科在眼里，晓得是个好主顾了。」《红楼梦．第五四回》：「惟有那第十个媳妇聪明伶俐，心巧嘴乖，公婆最疼。」近灵巧,智慧,聪明,聪敏,聪慧,聪颖反笨拙,鲁钝,拙笨,迟钝,愚笨,愚钝,愚鲁,愚蠢口齿犀利。《初刻拍案惊奇．卷一五》：「卫朝奉见他人物整齐，说话伶俐，收纳了，拨一间房与他歇落。」《儒林外史．第四四回》：「汤镇台见他说话伶俐，便留他在书房里吃饭，叫两个公子陪他。」干脆俐落。元．关汉卿《单刀会．第四折》：「（鲁云）​你去了倒是一场伶俐。（黄文云）​将军有埋伏里！」元．无名氏．赚蒯通．第一折：「除了后患，岂不伶俐。」英语 clever, witty, intelligent德语 anstellig (Adj)​, findig (Adj)​, flink (Adj)​, niedlich (Adj)​, schmuck (Adj)​法语 facilité, agilité