见"偶尔"。 -----------------国语辞典:有时候。《初刻拍案惊奇.卷四》:「人间偶而呼为盗,世上于今半是君。」也作「偶然」、「偶尔」。英语 occasionally, once in a while德语 hin und wieder 法语 parfois, de temps en temps
◎ 年老 niánlǎo[vintage;aged;be advanced in years;be well up in years] 年纪大的一位虽然年老、但仍旧纤细漂亮的女演员-----------------国语辞典:年纪老大。唐.孟浩然〈岁暮归南山〉诗:「白发催年老,青阳逼岁除。」《儒林外史.第一回》:「我虽年老,又无疾病。」近老迈﹑老大﹑垂老反年轻英语 aged德语 alt (Adj), uralt (Adj)法语 âgé
◎ 年辈 niánbèi[age and seniority in the family or clan;seniority according to age] 年纪和辈分 -----------------国语辞典:年龄和辈分。《唐语林.卷一.言语》:「陆长源以旧德为宣武行军,司马韩愈为巡官,或讥年辈相悬。」
◎ 年限 niánxiàn(1) [fixed number of years]∶规定的或作为一般标准的年数学习年限(2) [life]∶某物适于使用或有效地完成其职能的时间延长农具的使用年限-----------------国语辞典:规定的年数。《旧唐书.卷一○一.薛登传》:「仍请宽立年限,容其采访简汰。」一般标准的年数。如:「选用好的机油,可以延长汽车的使用年限。」英语 age limit, fixed number of years德语 festgelegte Dauer an Jahren 法语 terme, nombre d'années fixé