◎ 呵斥 hēchì(1) [bawl out;berate]∶大声或粗暴地责骂一个高个子红头发工头,他的主要德行是呵斥工人(2) [excoriate]∶严厉指责-----------------国语辞典:大声斥责。如:「店小二不慎打破杯盘,被掌柜的呵斥一顿。」也作「呵叱」。近斥责英语 to berate, to excoriate, to chide, also written 喝斥[he1 chi4]德语 Schelte (S)法语 gronder, réprimander
◎ 欠身 qiànshēn[raise slightly] 身体的全部或上部向前微倾,以表达敬意欠身致敬-----------------国语辞典:身体稍斜倾向上提,好像要站起来的样子。今多以欠身表示恭敬的样子。《水浒传.第二回》:「陈达在马上看著史进,欠身施礼。」《红楼梦.第八二回》:「黛玉正在那里看书,见是袭人,欠身让坐。」英语 to half rise out of one's chair (a polite gesture)