◎ 因陋就简 yīnlòu-jiùjiǎn[make do with what ever local resources one can lay hands on;do things simply and thriftily] 指将就原有的简陋条件 [办事]。比喻任其简陋、不求改进 当丰亨豫大之时,而为因陋就简之说,君臣上下,动以此借口,于是安意肆志,无所不为,而大祸起矣。——宋· 朱熹《朱子全书》-----------------国语辞典：迁就简陋的条件而不求完美。《元史．卷一九九．隐逸传．杜瑛传》：「若夫簿书期会，文法末节，汉唐犹不屑也，执事者因陋就简，此焉是务，良可惜哉！」《文明小史．第四九回》：「再说安徽省虽是个中等省分，然而风气未开，诸事因陋就简，还照著从前的那个老样子。」近马马虎虎,敷衍了事反铺张浪费,繁文缛节,精益求精
1.由于小事疏忽而误了大事。 2.指因图小利而造成大的损失。 -----------------国语辞典：为了小缘故而贻误大事。《儿女英雄传．第二三回》：「再说看那姑娘的见识心胸，大概也未必肯吃这注，倘然因小失大，转为不妙。」也作「为小失大」。近因噎废食英语 to save a little only to lose a lot (idiom)德语 wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden 法语 (expr. idiom.) perdre l'essentiel en voulant sauver un petit qch, courir le risque