◎ 大部分 dàbùfèn[much;the most part;the largest proportion;majority of] 超过一半的部分把他所有东西大部分都送掉了-----------------国语辞典:大多数。如:「大部分的客人都到了,可以开动了。」英语 in large part, the greater part, the majority德语 Großteil, größtenteils (S), meist, meistens, die meisten (Adj), viel (Adj)
◎ 大丈夫 dàzhàngfu[true man] 有志气、有节操、有作为的男子-----------------国语辞典:有志气而勇敢刚毅的男子。《孟子.滕文公下》:「富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。」《史记.卷八.高祖本纪》:「观秦皇帝,喟然太息曰:『嗟乎,大丈夫当如此也!』」英语 a manly man, a man of character法语 homme de coeur, homme valeureux, héros, noble sire
◎ 大言不惭 dàyán-bùcán[brag unblushingly;boast with no consciousness of shame] 指吹牛而不知羞愧他就大言不惭,以为吓人地步。——《镜花缘》-----------------国语辞典:不顾事实而妄言夸大。比喻不知羞惭。《镜花缘.第一八回》:「大约腹中并无此书,不过略略记得几种,他就大言不惭,以为吓人地步。」近大张其词﹑大吹牛皮,夸夸其谈
◎ 大锅饭 dàguōfàn[mess Big Pot Rice;extreme equalitarianism;food prepared in a common mess;same privileges everyone in the same institution enjoys] 原指用大锅烧的供很多人吃的饭菜,现又比喻分配上的极端平均主义 -----------------国语辞典:以大锅煮的饭,可供多数人吃的一般伙食。如:「大锅饭只能提供温饱,无法品尝精美可口的食物。」大陆地区喻不论干多少或成绩好坏,所获待遇都一样的分配方式。如:「集体经济存有吃大锅饭的弊病。」