◎ 偷工减料 tōugōng-jiǎnliào[scamp work and stint materials;cheat in government contracts with;jerry-build] 原指不按工程或产品所规定的质量要求,私自削减工序和用料。现在常用来比喻做事马虎、敷衍塞责 -----------------国语辞典:不依照生产或工程所规定的质量要求,而削减工序和用料。《儿女英雄传.第二回》:「这下游一带的工程都是偷工减料作的,断靠不住。」也作「减工偷料」。
◎ 偷梁换柱 tōuliáng-huànzhù[steal the beams and pillars and replace them rotten timber-perpetrate a fraud] 意为玩弄手法、暗中改换内容,以达到蒙混欺骗的目的。军事上是说与别的军队联合作战时,暗中抽换其主力,使作战失利,以乘机吞并之 -----------------国语辞典:比喻暗中改变事物的内容、性质。《红楼梦.第九七回》:「偏偏凤姐想出一条偷梁换柱之计,自己也不好过潇湘馆来,竟未能少尽姊妹之情。真真可怜可叹!」近偷天换日﹑移花接木
◎ 偷闲 tōuxián(1) [snatch a moment of leisure]∶抽空忙里偷闲(2) [loaf on the job;be idle] 〈方〉∶偷懒;闲着-----------------国语辞典:在繁忙中抽出空暇。唐.白居易〈岁假内命酒赠周判官萧协律〉诗:「闻健此时相劝醉,偷闲何处共寻春。」偷懒。《红楼梦.第一四回》:「那抱愧被打之人含羞去了,这才知道凤姐利害,众人不敢偷闲。」
◎ 偷香窃玉 tōuxiāng-qièyù[indulge in secret relations with women;have illicit sexual relations with women] 指善于勾引诱拐女人或男女暗中通情 不过偷香窃玉,暗约私奔而已。——《红楼梦》-----------------国语辞典:偷香指贾充女与韩寿私通的故事。参见「偷香」条。窃玉指郑生事。参见「窃玉」条。偷香窃玉指男女私通。元.白朴《东墙记.第三折》:「似这等偷香窃玉,几得一发明白。」也作「弄玉偷香」、「窃玉偷香」。
◎ 安然无恙 ānrán-wúyàng[get off with a whole skin;keep a whole skin;come unscathed out of the battle;safe and sound] 原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事,没有遭受损害或发生意外 楼梯又高又陡,不过他滚到楼下却安然无恙。——俄· 契诃夫《装在套子里的人》-----------------国语辞典:平安没有疾病、灾祸等的损伤。《醒世恒言.卷二九.卢太学诗酒傲王侯》:「倒下圣旨,将汪公罢官回去,按院照旧供职,陆公安然无恙。」清.纪昀《阅微草堂笔记.卷二一.滦阳续录三》:「知非佳处,然业已入居,姑宿一夕,竟安然无恙。」反祸在燃眉英语 safe and sound (idiom), to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)德语 gesund und munter (Adj)法语 (expr. idiom.) sain et sauf, s'en sortir indemne
◎ 旦日 dànrì(1) [tomorrow]∶第二天旦日不可不蚤自来谢项王。——《史记·项羽本纪》(2) [day]∶白天-----------------国语辞典:明日。《战国策.齐策一》:「旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:『吾与徐公孰美?』」《史记.卷七.项羽本纪》:「旦日飨士卒,为击破沛公军!」德语 am nächsten Tag
◎ 旦暮 dànmù[morning and evening—in a short time] 同旦夕。早晨和傍晚,比喻短暂的时间吾攻赵,旦暮且下。——《史记·魏公子列传》-----------------国语辞典:朝夕。比喻时间快速。《文选.任昉.齐竟陵文宣王行状》:「非直旦暮千载,故乃万世一时也。」