◎ 狗咬吕洞宾 gǒu yǎo Lǚ Dòngbīn[Mistake a good man for a bad like a person who snarl and snap at Lü Dongbin,one of the eight immortals] 狗见了吕洞宾这样做善事的好人也咬,用来骂人不识好歹(吕洞宾:传说中的八仙之一) 你这是狗咬吕洞宾,把人家的好心当驴肝肺了-----------------国语辞典：（歇后语）不识好人心。吕洞宾，传说中八仙之一，有一次以包子喂狗，却反被狗咬。比喻不识好坏，不分好歹的意思。《红楼梦．第二五回》：「彩霞咬著嘴唇，向贾环头上戳了一指头，说道：『没良心的！狗咬吕洞宾──不识好人心。』」
◎ 狗拿耗子 gǒu ná hàozi[a dog trying to catch mice—too meddlesome] 捉拿耗子是猫的本能,狗则无此本领。比喻过问职责范围之外的事或去管不该管的事。歇后语你狗拿耗子,管啥闲事?-----------------国语辞典：（歇后语）多管闲事。狗的职责是看守门户，猫是专捉老鼠的，所以狗替猫捉老鼠，就是多管闲事。《儿女英雄传．第三四回》：「你这孩子，才叫他娘的狗拿耗子呢！你又懂得几篇儿是几篇儿？」也作「狗追耗子」。英语 lit. a dog who catches mice, to be meddlesome (idiom)
◎ 吃老本 chī lǎoběn[get meal by capital;live off one's past achievements] 比喻靠老资格吃饭,没有新的贡献-----------------国语辞典：本指商人赔了利润，动用本钱来支撑。后比喻凭恃昔日的功劳、成绩、本领，不求进步。如：「时代日益进步，我们不能光吃老本，要不停学习新事物。」
◎ 吃闭门羹 chī bìméngēng[be denied entrance;be left out in the cold] 羹:流汁食品。吃闭门羹,比喻串门时,主人不在家,被拒绝进门或受其他冷遇-----------------国语辞典：被摒拒在门外、被拒绝。如：「那人才刚当业务员，销售经验不足，总是三番五次吃闭门羹。」