◎ 一模一样 yīmú-yīyàng[as like as two peas in a pod;be exactly alike] 十分相似,一个模样-----------------国语辞典：外型完全一样。《初刻拍案惊奇．卷二》：「盖因父母所生，千支万派，那能够一模一样的？」《儒林外史．第五四回》：「今日抬头一看，却见他黄著脸，秃著头，就和前日梦里揪他的师姑一模一样。」近如出一辙反截然不同,千差万别
本是珠算斤两法的一句口诀。十六除一是0.0625，借用为推卸干净之意。“退”与“推”谐音，故多作“推”。-----------------国语辞典：本为珠算口诀，今戏用为推诿、推卸。如：「这些人做事向来是一退六二五，不负责任。」英语 lit. 1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule), fig. to deny responsibility, to pass the buck, also written 一推六二五[yi1 tui4 liu4 er4 wu3]
◎ 一旦 yīdàn(1) [in case;now that;once]∶不确定的时间一旦工作完成,我们就没有什么可担心的一旦山陵崩。——《战国策·赵策》一旦为将。——汉·刘向《列女传》一旦不能有(指一旦国家灭亡不能占有这些珍宝)。——唐·杜牧《阿房宫赋》一旦异于今日…必致失所。——宋·司马光《训俭示康》一旦运穷。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》一旦抵罪。——明·张溥《五人墓碑记》一旦事变。——清·周容《芋老人传》(2) [in a very short time;in a single day]∶一天之间,表示在非常短的时间内毁于一旦-----------------国语辞典：忽然有一天。《文选．江淹．恨赋》：「一旦魂断，宫车晚出。」《文明小史．第四一回》：「当初他上折子的时候，还自以为倘若拿某人扳倒，一旦直声震天下，从此被朝廷重用起来。」也作「一朝」。一日之间。《三国演义．第二回》：「可怜汉室天下，四百余年，到此一旦休矣！」假设有一天。《战国策．赵策四》：「一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？」英语 in case (sth happens), if, once (sth happens, then...), when, in a short time, in one day德语 an einem Tag , für den Fall, dass (Konj), sobald (Konj), wenn auf einmal (Konj), wenn plötzlich (Konj)法语 une fois que, aussitôt que, si jamais, en un jour
◎ 一起 yīqǐ(1) [together]∶一块作为夫妇一起生活(2) [in the same place]∶同一个地方(3) [in company]∶一道(4) [altogether;in all] 〈方〉∶一共这几个瓜一起多少钱?(5) [a band] 〈方〉∶一伙这一起人刚离开,那一起人又来了-----------------国语辞典：一块儿。如：「她们整天在一起。」《文明小史．第三七回》：「受辱是我们六人在一起的，你千万不可自寻短见，留得身子在，总有个雪恨的日子！」也作「一起儿」。一批、一伙。元．无名氏《合同文字．第四折》：「我已曾差人将张秉彝取到了也，张千！将安住一起，都与我拿上厅来者！」《红楼梦．第八回》：「只和你宝叔在一处，别跟著那一起不长进的东西们学。」也作「一起子」。案件一宗。元．关汉卿《窦娥冤．第四折》：「再看几宗文卷，一起犯人窦娥药死公公。」元．孟汉卿《魔合罗．第三折》：「〔府尹看科云〕这是那一起？〔令史云〕这是刘玉娘药死亲夫，招状是实，则要大人判个斩字。」英语 in the same place, together, with, altogether (in total)德语 zusammen, gemeinsam (Adv)法语 ensemble, avec, en compagnie de, en tout
◎ 一心一意 yīxīn-yīyì[heart and soul;whole-heartedly] 形容专心专意,毫无他念-----------------国语辞典：心意专一。《初刻拍案惊奇．卷二九》：「既有此话，有烦妈妈上覆他，叫他早自挣挫，我自一心一意守他这日罢了。」《儒林外史．第五二回》：「陈正公见他如此至诚，一心一意要把银子借与他。」如：「她一心一意想出国留学。」近全心全意,专心致志,诚心诚意反见异思迁,三心二意,二三其德英语 concentrating one's thoughts and efforts, single-minded, bent on, intently德语 mit ganzem Herzen (Adj), mit ganzer Seele (Adj), mit voller Hingabe (Adj)法语 attentivement