谓各以左手相交。互相违异;不一致。不相遇;彼此错过。-----------------国语辞典:互相违异。如:「意见相左」。不相遇。《二刻拍案惊奇.卷一七》:「必要先去,所以告假去了。正不知仁兄却又到此 ,可不两相左了。」英语 to fail to meet each other, to conflict with each other, to be at odds with
用口沫互相湿润。比喻在困难中以微小的力量互相帮助。-----------------国语辞典:泉水干涸,鱼儿以口沫互相润湿。语出《庄子.大宗师》:「泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。」比喻人同处于困境,而互相以微力救助。也作「濡沫涸辙」、「以沫相濡」。英语 to moisten with spittle (idiom); sharing meager resources, mutual help in humble circumstances德语 In schwieriger Situation einander helfen. 法语 (expr. idiom.) mouiller de salive, partager de maigres ressources, s'apporter une aide mutuelle dans la pauvreté
◎ 相顾失色 xiānggùshīsè[look in astonishment;stare at each other in terror] 彼此相看,变了脸色。多形容惊慌、惊诧的情状众人大惊,相顾失色-----------------国语辞典:形容众人互相对视,脸上露出惊慌之态。《旧五代史.卷一二八.周书.段希尧传》:「寻命于吴越,及乘舟泛海,风涛暴起,楫师仆从皆相顾失色。」宋.张君房《云笈七签.卷一一三.袁滋》:「五人相顾失色,悔饮其酒。」