◎ 寒露 Hánlù[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日-----------------国语辞典：二十四节气之一。国历十月八日或九日。此时入秋，露气寒冷，为秋收秋种之时。寒冷的露水。比喻寒冷的气候。北齐．颜之推《颜氏家训．止足》：「人生衣趣以覆寒露，食趣以塞饥乏尔。」英语 Hanlu or Cold Dew, 17th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd October德语 Kalter Tau (17. von 24 Stationen des Jahres - 8. - 9. Okt.)
节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。吃冷的食物。犹冷食。指寒食节吃的冷的食物。-----------------国语辞典：约在清明前一、二日。参见「寒食节」条。南朝梁．宗懔《荆楚岁时记．二月》：「去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日，造饧大麦粥。」宋．王禹偁〈寒食〉诗：「今年寒食在商山，山里风光亦可怜。」吃冷的食物。《后汉书．卷六一．周举传》：「太原一郡，旧俗以介之推焚骸，有龙忌之禁。至其亡月，咸言神灵不乐举火，由是士民每冬中辄一月寒食，莫敢烟爨。」英语 cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节), the Qingming festival法语 aliments froids, fête de Qingming