心心相印

【词条】心心相印

【拼音】xīn xīn xiāng yìn

【注音】ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˋ


词语解释

基本解释

心心相印 xīnxīn-xiāngyìn

[have mutual affinity;be kindred spirit] 彼此心意能互相了解。形容彼此的思想感情完全一致

但心心相印,印印相契,使自证知光明受用而已。——· 裴休《圭峰定慧禅师碑》

-----------------
国语辞典
  1. 本指禅宗修行者,师徒间不须经由文字、言语的传达,即能相互契合,了悟禅理。见黄檗山断际禅师传心法要。比喻彼此心意互通。《儿女英雄传.第二六回》:「如今听了张金凤这话,正如水月镜花,心心相印,玉匙金锁,息息相通。」《官场现形记.第五九回》:「抚台看了,彼此心心相印,断无驳回之理。」同心合意,情投意合,息息相通貌合神离,同床异梦

英语 two hearts beat as one (idiom)​; a kindred spirit

德语 ein Herz und eine Seele (Adv)​

法语 (expr. idiom.)​ deux coeurs battent à l'unisson, âme soeur, affinité mutuelle


成语解释

【解释】心:心意,思想感情;印:符合。彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

【出处】《六祖大师法宝坛经》:“吾传佛心印,安敢违于佛经。”《黄蘖传心法要》:“迦叶以来,以心印心,心心不异。”

【示例】抚台看了,彼此~,断无驳回之理。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十九回

【近义词】志同道合、情投意合、心领神会

【反义词】格格不入、话不投机

【语法】主谓式;作谓语、宾语、状语;含褒义


网络解释

心心相印 (词语解释)
  • 心心相印,读音是xīn xīn xiāng yìn,是一个汉语成语,指彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

  • '心'字开头词语

    心智
    ◎ 心智 xīnzhì[noema] 心思智慧他心智聪颖-----------------国语辞典:心思智能。如:「心智成熟的人,比较能以理性的态度处事接物。」英语 wisdom德语 logisches Denkvermögen 法语 Esprit
    心照不宣
    ◎ 心照不宣 xīnzhào-bùxuān[implicit;have a tacit understanding] 照:默契,知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白,不必说明明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。——鲁迅《隐士》-----------------国语辞典:彼此心里明白,不必言语说明。如:「你帮我的忙,我会牢记在心,这件事彼此心照不宣,来日定图回报。」近心知肚明英语 a tacit mutual understanding法语 compréhension mutuelle et tacite
    心悸
    ◎ 心悸 xīnjì[palpitation] 心脏受到激烈劳动、感情激动或疾病的刺激时异常快速的搏动-----------------国语辞典:因贫血、神经系统失调或过度劳累而引起心跳加速、心律不整的症状。心中惊恐害怕。《镜花缘.第六六回》:「若非当日见机,早早逃避,岂能活到今日!一经回想,尚觉心悸。」如:「思及那次强烈台风肆虐,摧枯拉朽的恐怖情况,至今犹教人心悸。」英语 palpitation德语 Palpitation, heftiges Herzklopfen (S)​法语 palpitation
    心绪
    ◎ 心绪 xīnxù[vein;mood;in a confused state of mind] 心思;心情(多就安宁或紊乱说)以你最愉快的心绪-----------------国语辞典:内心的情绪。唐.杜甫〈前出塞〉九首之三:「欲轻肠断声,心绪乱已久。」《三国演义.第八五回》:「朕心绪不宁,教汝等且退,何故又来?」近心理
    心灵
    ◎ 心灵 xīnlíng(1) [clever;intelligent]∶心思灵敏(2) [thoughts and feelings]∶思想感情-----------------国语辞典:人心中本有的智慧、思想和情感等。亦用以泛指心。《南史.卷七二.文学传.论曰》:「畅自心灵,而宣之简素,轮扁之言,未或能尽。」《隋书.卷三二.经籍志一》:「诗者,所以导达心灵,歌咏情志者也。」主宰意识作用的主体。近精神
    心有灵犀一点通
    喻恋爱双方心心相印。现常用以喻彼此心意相通。灵犀,旧说犀牛是一种灵兽,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异,故称。-----------------国语辞典:灵犀,犀角。传说犀牛是一种神奇异兽,角中有如线般的白纹相通两端,可以感应灵异。全句比喻心灵相连,情意相通,意念相契合。唐.李商隐〈无题〉诗二首之一:「身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。」
    心猿意马
    ◎ 心猿意马 xīnyuán-yìmǎ[restless and whimsical;be fanciful and fickle;in a capricious and jumpy wood] 原为佛教用语。以猿腾马奔比喻凡心无常、无定而又多变。后用以比喻心思不专,变化不定 卓定深沉莫测量,心猿意马罢颠狂。——《敦煌变文集·维摩诘经讲经文又双》-----------------国语辞典:佛教以猿马性喜外驰来形容众生的心,不能安住,喜攀缘外境。《敦煌变文集新书.卷二.维摩诘经讲经文》:「卓定深沉莫测量,心猿意马罢颠狂。」后用来形容心意不定,不能自持。元.关汉卿《望江亭.第一折》:「俺从今把心猿意马紧牢栓,将繁华不挂眼。」《警世通言.卷二.庄子休鼓盆成大道》:「那婆娘心猿意马,按捺不住。」也作「意马心猿」。近心神不定,三翻四复,三心二意反之死靡它﹑专心致志
    心神不定
    精神状态不安定。亦作:心神不宁 -----------------国语辞典:心思精神无法专注,或显得不安定。《平妖传.第五回》:「这般繁华去处,怕你们心神不定,惹出什么是非也。」《红楼梦.第一六回》:「那时贾母正心神不定,在大堂廊下伫立。」也作「心神不宁」。近心神恍惚,心猿意马,三心二意反聚精会神,全神贯注,心神专注
    心地善良
    ◎ 心地善良 xīndì-shànliáng[virtuous;good-nature;kindhearted] 有道德的;有德行的;慈善的一个心地善良的人
    心不在焉
    ◎ 心不在焉 xīnbùzàiyān[unheeding;absent-minded;inattentive;be preoccupied with sth.else;one's mind is not on what one is doing] 心里不在这里。形容思想不集中 他心不在焉地听他们讲话-----------------国语辞典:语出《礼记.大学》:「心不在焉,视而不见,听而不闻。」心思心神不集中。《二刻拍案惊奇.卷三八》:「徐德归来几日,看见莫大姐神思撩乱,心不在焉的光景。」近漫不经心,魂不守舍,心神不属,无所用心反聚精会神,全神贯注,心神专注英语 absent-minded, preoccupied, inattentive, with one's thoughts wandering德语 geistesabwesend (Adj)​, halbherzig (Adj)​, zerstreut (Adj)​法语 distrait, inattentif, avoir l'esprit absent, être dans la Lune

    大家在查的词语