◎ 勒逼 lèbī[coerce;force; press] 强迫;逼迫勒逼乡下人入伙-----------------国语辞典：强迫、逼迫。如：「勒逼成亲」。《水浒传．第一二回》：「既然制使不肯在此，如何敢勒逼入伙。」也作「勒掯」。英语 to coerce, to force, to press sb into doing sth
◎ 勒马 lèmǎ[neck-rein; rein in the horse] 拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹陈留王勒马向前,叱曰…——《三国演义》兀术与 哈迷蚩、 黄炳权,上了 金山,勒马徐行。——《说岳全传》关胜无心恋战,勒马便回。——《水浒全传》舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。——元· 王实甫《西厢记》-----------------国语辞典：收住缰绳，使马停止前进。《薛仁贵征辽事略》：「正进之次，忽至一高峰，仁贵勒马视之。」《三国演义．第一○回》：「王方欺他年幼，跃马迎战，战不到数合，早被马超一鎗刺于马下。马超勒马便回。」
◎ 勒戒 lèjiè[force (s.o.) to give up drug] 勒令戒毒要求检方将他送去勒戒-----------------国语辞典：以命令的方式强制他人戒除恶习。如：「施用烟毒成瘾，可向检察官或司法警察机关请求勒戒。」英语 to force sb to give up (a drug), to enforce abstinence, to break drug dependence
◎ 勒掯 lèkèn(1) [create difficulties]∶刁难被那裁缝勒掯,只推生活忙,不肯来做。——《水浒传》(2) [embezzle part of what should be issued]∶克扣;勒索我若要哥哥银子时,便是兄弟勒掯哥哥。——《水浒传》(3) [stop;resist]∶推托;阻挡那刘秉义只推女儿年纪尚小,勒掯不许。——《醒世恒言》-----------------国语辞典：强行索讨、敲诈。元．无名氏《看钱奴．第二折》：「我骂你个勒掯穷民狠员外。」《水浒传．第一七回》：「我却要你银子时，便是兄弟勒掯你。」强迫。《京本通俗小说．错斩崔宁》：「路途上有甚皂丝麻线，要勒掯我同去？」《福惠全书．卷八．钱谷部．漕项收兑》：「若经收不在，或勒掯使费。」也作「勒逼」。刁难。元．无名氏《渔樵记．第四折》：「 (旦儿云) 官人。则被你勒掯杀我也。」也作「掯勒」。