◎ 一路 yīlù(1) [all the way]∶在整个的行程中;沿路一路领先一路奇景。——《徐霞客游记·游黄山记》一路逐队而行。——《广东军务记》(2) [throughout the journey]∶贯穿旅程一路多保重(3) [of the same kind]∶同一类一路货(4) [take the same route;go the same way]∶同一方向进行,走同样路咱们是一路吗?(5) [together]∶一起(来、去、走)我与他一路来的(6) [single file]∶一列成一路纵队齐步走-----------------国语辞典：同路。汉．王充《论衡．是应》：「太平之时，岂更为男女各作道哉？不更作道，一路而行，安得异乎？」唐．司空图〈狂题〉诗一八首之一七：「莫道太平同一路，大都安稳属闲人。」反半路同类。如：「一路货」。同伙。《清平山堂话本．错认尸》：「你两个做一路，故意交他奸了我的女儿。」沿途。《儒林外史．第四八回》：「一路看著山色山光，悲悼女儿。」《老残游记．第六回》：「难道一路传闻都是谎话吗？」近沿途,沿路英语 the whole journey, all the way, going the same way, going in the same direction, of the same kind德语 auf dem ganzen Weg 法语 tout le trajet, tout le chemin, suivre le même chemin, aller dans le même sens, du même genre
◎ 一面之交 yīmiànzhījiāo(1) [have met only once]∶只见过一次面的交情。也说“一面之雅”(2) [be a casual acquaintance]∶偶然地认识-----------------国语辞典：只有见过一次面的交情。比喻相交不深。《三国演义．第二四回》：「某与关公有一面之交，愿往说之。」《儒林外史．第五○回》：「我同苗总兵系一面之交，又不曾有甚过赃犯法的事，量情不得不输。」也作「一面之识」、「一面之雅」、「一日之雅」。英语 to have met once, casual acquaintance
◎ 花脸 huāliǎn[the “painted face”, a character type in Chinese operas] 指铜锤、黑头、架子花等必须勾画脸谱出场的戏曲净角-----------------国语辞典：传统戏曲人物脚色行当中净角的俗称。包括：(1）地位较高、著重唱功的正净，称为「大花脸」。(2）注重功架、念白和做功，大多性格豪迈爽直，或有特殊性格的副净，称为「二花脸」。(3）扮演丑角的称为「小花脸」。另以粉饰及唱做的不同，而有铜锤花脸、架子花脸等。也称为「花面」。