◎ 玩味 wánwèi[ponder;ruminate;savor] 细心体会其中意味他的话值得玩味-----------------国语辞典:体会其中的意义或趣味。《朱子语类.卷一○.读书法上》:「读书是格物一事。今且须逐段子细玩味,反来覆去,或一日,或两日,只看一段,则这一段便是我底。」英语 to ruminate, to ponder subtleties德语 Wiederkäuen , sich vergegenwärtigen (V)法语 savourer, se délecter
◎ 玩火 wánhuǒ(1) [play with fire]∶[儿童]点火或拿着燃烧的东西玩耍(2) [risk or do people harm]∶比喻干冒险或害人的勾当玩火者必自焚-----------------国语辞典:因好玩的心理而点火。如:「这起火警系由小孩玩火不慎引发的。」比喻从事不好且具风险的事情。如:「他的行为无异是在玩火,真叫人替他担忧。」英语 to play with fire德语 mit dem Feuer spielen (V)法语 jouer avec le feu
◎ 玩火自焚 wánhuǒ-zìfén[whoever plays with fire will perish by fire;he who plays with fire will get burned] 玩弄火者,自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场 -----------------国语辞典:比喻做坏事的人最后将自食恶果。语本《左传.隐公四年》:「夫兵犹火也。弗戢,将自焚也。」英语 to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences, to get one's fingers burnt德语 Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S)法语 (expr. idiom.) jouer avec le feu et se brûler, jouer avec le diable et en supporter les conséquences, jouer avec le feu et se brûler les doigts, jouer avec le feu et se brûler les ailes
◎ 玩耍 wánshuǎ[play] 做轻松愉快的活动;游戏孩子们在大树下玩耍-----------------国语辞典:游戏。《初刻拍案惊奇.卷六》:「慧澄替他宣扬意旨,祝赞已毕,叫一个小尼领了丫鬟别处玩耍。」《孽海花.第二六回》:「谁晓得一终了七,她的原形渐渐显了,常常不告诉我,出去玩耍。」近嬉戏,游戏,游玩英语 to play (as children do), to amuse oneself德语 Spielerei (S), scherzen (V), spielen, albern, herumalbern (V), spielerisch (Adj)法语 s'amuser, un spectacle, jouer (comme des enfants)
◎ 岁差 suìchā[precession of the equinoxes] 地轴绕着一条通过地球中心而又垂直于黄道面的轴线的缓慢圆锥运动,周期为26000年,由太阳、月球和其他行星对地球赤道隆起物的吸引力所造成;结果是春分点逐渐向西移动-----------------国语辞典:赤道与黄道之交点,即春分、秋分二点。每年略有变化,每年沿黄道向西退行约五十点二角秒,约二万五千八百年回转一周。此现象称为「岁差」。