◎ 玩物丧志 wánwù-sàngzhì[riding a hobby saps one’s will to make progress;excessive attention to travia saps the will] 玩弄无益之器物易于丧失意志,贻误大事 照这一说,那些不载道的文人就是玩物丧志。——朱自清《论严肃》-----------------国语辞典:语出《书经.旅獒》:「玩人丧德,玩物丧志。」玩物丧志指一味玩赏无益的器物,因而消磨人的壮志。《清史稿.卷三○六.李慎修传》:「历举前代利害,并言钱值将腾贵,穷极其弊。上元夜,赐诸王大臣观烟火,慎修上疏谏,以为玩物丧志。」
◎ 票根 piàogēn[stub] 存在于票据签收者手中的那份票据,即票据的存根-----------------国语辞典:各种票据的存根。如:「小华有收集各种票根的习惯。」英语 ticket stub德语 Abriss einer Fahrkarte, Eintrittskarte etc. (S), Kartenabriss (S)法语 talon de ticket