◎ 津液 jīnyè[body fluid] 中医对人体内液体的总称,包括血液,唾液、泪液、汗液等-----------------国语辞典:水滴、液汁。唐.李白〈草创大还赠柳官廸〉诗:「相煎成苦老,消铄凝津液。」中医对人体内一切液体的总称。《红楼梦.第五七回》:「宝玉发热事犹小可,更觉两个眼珠儿直直的起来,口角边津液流出,皆不知觉。」英语 bodily fluids (general term in Chinese medicine)德语 Speichel (S)法语 terme général pour les fluides du corps humain, salive, bave
◎ 津津有味 jīnjīn-yǒuwèi(1) [relishing;with gust]∶滋味令人喜好的普通的伙食,对饥饿的孩子却是津津有味的(2) [heartily;with keen interest(pleasure)]∶形容特别有兴味-----------------国语辞典:形容兴味浓厚。《二刻拍案惊奇.卷一八》:「甄监生听得津津有味。」《文明小史.第一六回》:「贾家三兄弟同他儿子听了,都觉得津津有味。」反味同嚼蜡英语 with keen interest pleasure (idiom); with gusto, to relish, eagerly, with great interest德语 mit großem Vergnügen 法语 savoureusement, avec grand paisir