◎ 世面 shìmiàn[world;various aspects of society] 指人世间形形色色的情状;人情世故出去见见世面经风雨,见世面-----------------国语辞典：世间各种社会情状。《红楼梦．第五○回》：「他从小儿见的世面倒多，跟他父母四山五岳都走遍了。」《老残游记．第一三回》：「俺们是乡下没见过世面的孩子，胡说乱道，你老爷可别怪著我。」也作「食面」。英语 aspects of society, the world法语 divers aspects de la société, monde, société
◎ 世态 shìtài[the ways of the world] 指社会上人与人相处的人情世故也索氢世态炎凉心中暗忖。——佚名《冻苏秦》-----------------国语辞典：世俗的人情状态。唐．戴叔伦〈旅次寄湖南张郎中〉诗：「却是梅花无世态，隔墙分送一枝春。」《红楼梦．第一回》：「虽一时有涉于世态，然亦不得不叙者，但非其本旨耳。」英语 the ways of the world, social behavior德语 die herrschenden Sitten (S), herrschende Sitten (S)法语 facon (ou manière) du monde envers les gens, comportement des gens du monde
◎ 臣妾 chénqiè[female servant] 妾的自称-----------------国语辞典：称服贱役的男女。《孝经．孝治章》：「治家者，不敢失于臣妾，而况于妻子乎。」《史记．卷六六．伍子胥传》：「使大夫种厚币遗吴太宰嚭以请和，求委国为臣妾。」英语 (literary) I, your servant (self-appellation of a lower-rank female), (archaic) male and female slaves, subjects (of a ruler)