见“直掇 ”。-----------------国语辞典:本指古代的家居常服。后多指僧、道或士子所穿的衣服。《水浒传.第九回》:「两个公人看那和尚时,穿一领皂布直裰,跨一口戒刀,提起禅杖,轮起来打两个公人。」《儒林外史.第一回》:「那边走过三个人来,头带方巾,一个穿宝蓝夹纱直裰,两人穿元色直裰,都有四五十岁光景。」也称为「直摆」、「直身」。英语 everyday robe worn at home in ancient times, robe worn by priests, monks and scholars
◎ 怔怔 zhèngzhèng[in a daze]〈方〉∶形容发呆的样子怔怔地站着-----------------国语辞典:发呆的样子。《红楼梦.第三二回》:「此时宝玉心中也有万句言词,一时不知从那一句上说起,却也怔怔的望著黛玉。」也作「怔呵呵」。英语 in a daze德语 im Tran , im Tran 法语 dans un état second, dans le brouillard