◎ 在乎 zàihu(1) [be determined by]∶在于进步完全在乎自己努力(2) [mind; care about; take to heart]∶放在心上;介意对这一点,他倒不十分在乎-----------------国语辞典:在意、注意、关心。《初刻拍案惊奇.卷一○》:「但得退婚,不致在下受累,那在乎这几两银子!」《儒林外史.第五四回》:「你开著偌大的人参铺,那在乎这几十两银子。」英语 to care about, equivalent of 在於|在于[zai4 yu2]德语 sich kümmern, aufpassen , sich um etwas kümmern (V), ermittelt durch (V)法语 attacher de l'importance à, faire cas de
◎ 在逃 zàitáo[at large] 犯人逃亡,尚未被抓到凶手在逃-----------------国语辞典:正在逃脱中。《福惠全书.卷一二.刑名部.照提》:「事发在逃,难以质审,虽未举照,应存其案,以俟获审者,一也。」反在押英语 to be at large (of a criminal)德语 flüchtig sein (V)法语 être en liberté (pour un criminel)
◎ 途中 túzhōng[underway;on the way;en route(拉);along the way] 在进行中或行动中(发生、完成或使用)途中两狼。——《聊斋志异·狼三则》途中加油-----------------国语辞典:路上,路途之间。如:「妹妹在回家途中遗失了钥匙和钱包。」英语 en route德语 unterwegs 法语 en route