◎ 日暮途穷 rìmù-túqióng[be on its last legs] 太阳下山,路到尽头。比喻陷入绝境几年春草歇,今日暮途穷。——唐· 杜甫《投赠哥舒开府翰二十韵》-----------------国语辞典：天色已晚，路已到尽头。比喻力竭计穷，陷入绝境。唐．杜甫〈投赠哥舒开府二十韵〉：「几年春草歇，今日暮途穷。」明．陆采《明珠记．第四○出》：「孤身日暮途穷，镇长愁一命终，幸刑官念我含冤痛，朝夕里好看供。」也作「途穷日暮」。近日暮途远反方兴未艾,如日方升英语 sunset, the end of the road (idiom); in terminal decline, at a dead end
◎ 日子 rìzi(1) [day;date]∶固定的某一天日期今天是她结婚的日子(2) [days;time]∶天数他走了有些日子了(3) [life;livelihood]∶指生活、生计现在日子好过多了-----------------国语辞典：太阳之子。《北史．卷九四．高丽传》：「我是日子，河伯外孙，今追兵垂及，如何得济？」时间、光阴。《红楼梦．第六五回》：「我如今和你做了两个月夫妻，日子虽浅，我也 知你不是愚人。」时候、期间。《儒林外史．第四○回》：「百姓家男男女女，到朔望的日子，往这庙里来焚香点烛跪拜。」日期。指特定的某日。《红楼梦．第七二回》：「我连日子还记得，还是我打发了老王家的送来的。」《通俗常言疏证．时日．龙虎日子》引《通俗编》：「科举时代，亦以寅辰日为龙虎日子，择此二日放榜。」生活。《儒林外史．第四○回》：「你看这般光景，百姓们的日子有的过了。」英语 day, a (calendar) date, days of one's life德语 bis dato, bis heute (S), Tag (S), Tagesanbruch (S), Tagespreis (S), Tageszeit (S), Termin (S), Tagesablauf (S)法语 jour, temps, vie (quotidienne)
太阳升起就起来劳动，太阳下山就休息。原指上古人民的生活方式，后亦泛指单纯简朴的生活。-----------------国语辞典：太阳出来就起身，太阳下山就休息。表示上古时代人们自由自在的生活状态。亦可借以形容农家纯朴安定的作息。无名氏〈击壤歌〉：「日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉！」《庄子．让王》：「日出而作，日入而息，逍遥于天地之闲，而心意自得，吾何以天下为哉！」英语 lit. to get up at sunrise and work until sunset (proverb), fig. to lead a plain and hardworking life