◎ 水至清则无鱼 shuǐ zhì qīng zé wú yú[when the water is very clear,there will be no fish—one should not demand absolute purity] 源自《大戴礼记》:“水至清则无鱼,人至察则无徒。”意谓水太清了,鱼便不能活。现用来告诫人们对人对物不可有过高的要求 -----------------国语辞典:水太清则鱼无法生存。比喻对人或事不能过于苛察,求全责备。《文选.东方朔.答客难》:「水至清则无鱼,至察则无徒,……举大德,赦小过,无求备于一人之义也。」
◎ 水来土掩 shuǐlái-tǔyǎn(1) [attempt to stop any onslaught;when water comes,it will be covered with soil] 形容有办法抵挡 自古道水来土掩,兵到将迎。——《水浒传》水来土掩,兵至将迎,又何疑焉。——《东周列国志》(2) 参见“兵来将迎,水来土堰”-----------------国语辞典:比喻遇事则根据情况设法解决。如:「兵来将挡,水来土掩。」
◎ 居多 jūduō[be in the majority] 占多数他近期的作品,佳作居多-----------------国语辞典:占多数。《宋书.卷八四.孔觊传》:「虽醉日居多,而明晓政事,醒时判决,未尝有壅。」英语 to be in the majority法语 être dans la majorité