◎ 居然 jūrán[unexpectedly] 表示出乎意料这么重的担子,他居然挑着走了二十里-----------------国语辞典：竟然。《文明小史．第二回》：「刚才居然没有提起此事，大约是不追究的了。」安然。《诗经．大雅．生民》：「不康禋祀，居然生子。」显然、自然。南朝宋．刘义庆《世说新语．赏誉》：「康伯少自标置，居然是出群器。」《三国志．卷一二．魏书．何夔传》：「显忠直之赏，明公实之报，则贤不肖之分，居然别矣。」英语 unexpectedly, to one's surprise, go so far as to德语 unerwartet, sogar 法语 contre toute attente, aller même jusqu'à
◎ 居多 jūduō[be in the majority] 占多数他近期的作品,佳作居多-----------------国语辞典：占多数。《宋书．卷八四．孔觊传》：「虽醉日居多，而明晓政事，醒时判决，未尝有壅。」英语 to be in the majority法语 être dans la majorité
◎ 居心 jūxīn[harbour (evil)intentions] 心地;存心;怀着某种念头——用于贬义居心不良-----------------国语辞典：存心、处心。南朝宋．刘义庆《世说新语．言语》：「卿居心不净，乃复强欲滓秽太清耶？」近宅心,存心英语 to harbor (evil) intentions, to be bent on, a tranquil heart or mind法语 entretenir dans le coeur une intention, une pensée