◎ 大吃一惊 dàchī-yījīng[stun;be astonished;be taken completely by surprise] 使极为惊奇(含有不相信或出乎意料的成分)前几天她对我说曾参观过一次斗牛,使我大吃一惊-----------------国语辞典：形容非常惊讶意外。《糊涂世界．卷一一》：「伯旦心里大吃一惊，急的直跳起来。」也作「大吃一惊」。英语 to have a surprise (idiom); shocked or startled, gobsmacked德语 sehr überrascht sein 法语 être stupéfait, abasourdi
1.对豪门仆役以及阉宦的敬称。 2.尊称跟父亲同辈而年纪较小的男子。 -----------------国语辞典：称谓。尊称与父亲同辈而年纪较小的男子。《儒林外史．第一回》：「王大叔么？他在二十里路外王家集亲家家吃酒去了。」对别人家奴仆的尊称。清．孔尚任《桃花扇．第一四出》：「（杂）门上大叔那里？（丑）是那个？」英语 eldest of father's younger brothers, uncle (term used to address a man about the age of one's father)法语 oncle
◎ 大发雷霆 dàfā-léitíng(1) [storm;be furious;be torn by rage]∶暴怒,发泄出强烈的怒气对这种少有的拖延大发雷霆(2) [become furious]∶大发脾气,高声训斥他大发雷霆,因为她用泥弄脏了汽车-----------------国语辞典：比喻发怒、大声责骂。《初刻拍案惊奇．卷一五》：「陈秀才大发雷霆，嚷道：『人命关天，怎便将我家人杀害了？』」《文明小史．第三七回》：「钦差大发雷霆，板了脸厉声骂道。」近大肆咆哮,怒不可遏反平心静气,息事宁人,心平气和
1.指三国魏诗人阮籍。参见"大小阮"。 2.拨弦乐器名。形似今之月琴。相传为晋阮咸所制﹐故又称阮咸。有大阮﹑中阮﹑小阮之别。 -----------------国语辞典：三国魏阮籍的美称。参见「阮籍」条。阮咸的别名。参见「阮咸」条。英语 daruan or bass lute, like pipa 琵琶 and zhongruan 中阮 but bigger and lower range