◎ 枕冷衾寒 zhěnlěng-qīnhán[pillow and quilt cold with no bed-fellow] 枕头冷凉,被窝不温。形容孤眠独处的寂寞清冷香残烛暗,枕冷衾寒。——《清平山堂话本》-----------------国语辞典：形容独眠时的寂寞孤独。明．贾仲名《对玉梳．第一折》：「我敢一上青山便化身，从今后枕冷衾寒，索自温存。」明．朱鼎《玉镜台记．第二二出》：「看金钿花褪，玉镜尘满，重门长自掩，盼薄情人远，薄情人远，闪得奴枕冷衾寒，影只形单。」英语 cold pillow and lonely bed (idiom); fig. cold and solitary existence
◎ 待字闺中 dàizì-guīzhōng[be not yet betrothed to a man] 指女子未嫁-----------------国语辞典：语本《礼记．曲礼上》：「女子许嫁，笄而字。」古代女子成年许嫁才能命字，「待字闺中」即称女子未有婚嫁之约。清．梁绍壬《两般秋雨盦随笔．卷一．方子云诗》：「宛如待字闺中女，知有团?在后头。」
◎ 待人接物 dàirén-jiēwù[the way one gets along with people] 泛指人与人的社会交往,喻做人做事老王待人接物热情诚恳-----------------国语辞典：处理人际关系与事务。《朱子语类．卷二七．论语．里仁篇下》：「且看论语，如乡党等处，待人接物，千头万状，是多少般！圣人只是这一个道理做出去。」英语 the way one treats people德语 die Haltung gegenüber den Mitmenschen 法语 façon dont on traite les gens, comportement